Je was op zoek naar: brændstoffattigdom (Deens - Engels)

forslaget vil ligeledes medføre foranstaltninger, der kunne afhjælpe problemet med brændstoffattigdom.
it would also provide measures that would tackle the problem of fuel poverty.

faktum er, at vores besættelse af bæredygtige energikilder allerede øger omkostningerne til elektricitet og tvinger europæiske borgere ud i brændstoffattigdom.
the fact is that our obsession with renewables is already driving up the cost of electricity and forcing european citizens into fuel poverty.

desuden er der brug for mere målrettede foranstaltninger til gavn for sårbare forbrugere, så energi- og brændstoffattigdom kan bekæmpes effektivt.
in addition, more focused measures are needed for vulnerable consumers to address energy and fuel poverty effectively.

islington kommune i london i det forenede kongerige - en integreret interventionspakke, der skal nedbringe brændstoffattigdom, hospitalsindlæggelser og unødige dødsfald som følge af vinterkulden
the london borough of islington in the uk – integrated package of interventions to reduce fuel poverty, excess winter deaths and hospital admissions

det vil omfatte tiltag til bekæmpelse af brændstoffattigdom, oplysning til kunder i forbindelse med valg af leverandør og leverancemuligheder, bekæmpelse af bureaukrati ved skift mellem energileverandører og beskyttelse borgerne mod urimelige salgsmetoder.
this will include measures to address fuel poverty, information for customers to choose a supplier and supply options, actions to lower red tape when changing energy suppliers and to protect citizens from unfair selling practises.

jeg vil gerne rette særlig opmærksomhed mod definitionen af brændstoffattigdom og mod, at det skal gøres umuligt at afbryde forsyningerne, samt muligheden for uden omkostninger at skifte leverandører og mod behovet for letforståelige, gennemskuelige kontrakter.
i would like to focus particular attention on the definition of fuel poverty and on making it impossible to cut off supplies, as well as on the possibility of switching suppliers free of charge and on easy-to-understand, transparent agreements.

jeg vil dog ikke bryde mig om at forlade parlamentet uden at have gjort opmærksom på, at der i områder som mit eget i nordirland, dvs. områder med høje energiudgifter, også skal gøres en indsats for at tage hånd om de dårligt stillede, altså når mange dårligt stillede lever i brændstoffattigdom, og når det økonomiske fundament er baseret på små virksomheder, ved beregningen af omkostningerne til håndtering af klimaændringerne.
however, i would not like to leave this house without saying that, in areas like my own in northern ireland, areas of high energy costs, there also needs to be some work done to take account of those who are disadvantaged - where there are high levels of fuel poverty amongst disadvantaged people, where we have an economic base which relies on small business - when considering the costs of tackling climate change.