Je was op zoek naar: brændstofprøver (Deens - Engels)

der tages brændstofprøver.
fuel samples shall be taken.

emsa har fået anonymiserede statistiske oplysninger om brændstofprøver, der blev analyseret i 2008.
emsa has obtained anonymised statistical information on fuel samples analysed in 2008.

i dag findes der ingen tilfredsstillende måde til at undersøge brændstofprøver for rensende egenskaber.
at present there is no satisfactory way of testing fuel samples for their detergency properties.

prøvetagning og analyse af svovlindholdet i brændstoffer, der er indeholdt i brændstoftanke og i forseglede brændstofprøver om bord på skibe
sampling and analysis of the sulphur content of fuel oil contained in tanks and in sealed bunker samples on board ships;

prøvetagning og analyse af svovlindholdet i skibsbrændstoffer til forbrænding om bord, der er indeholdt i brændstoftanke, hvor det er muligt, og i forseglede brændstofprøver om bord på skibe
sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on-board combustion contained in tanks, where feasible, and in sealed bunker samples on board ships;

prøvetagning og analyse af svovlindholdet i skibsbrændstoffer til forbrænding om bord, der er indeholdt i brændstoftanke, hvor dette er teknisk og økonomisk muligt, og i forseglede brændstofprøver om bord på skibe.
sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on-board combustion contained in tanks, where technically and economically feasible, and in sealed bunker samples on board ships.

blyindholdet og svovlindholdet i en brændstofprøve fra køretøjets tank skal opfylde de gældende normer, der er fastsat i europa-parlamentets og rådets direktiv 98/70/ef [1], og der må ikke være tegn på påfyldning af forkert brændstof.
the lead content and sulphur content of a fuel sample from the vehicle tank shall meet the applicable standards laid down in directive 98/70/ec of the european parliament and of the council [1] and there shall be no evidence of mis-fuelling.