Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brasilien er det sidste brics-land, som eu afholder et topmøde med.
brazil will be the last "brics” to meet the eu in a summit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
som erfaringen med alle andre brics-lande har vist, er det strategiske partnerskab en passende ramme.
the strategic partnership provides the appropriate framework, as experience has shown with all other members of the brics group.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brics, med kina i spidsen, indgyder respekt − mere for deres produktionspræstationer og deres tre billiarder i valutareserver end for størrelsen af deres hær.
the brics, china in the lead, inspire awe – more for their production performance and their trillions of foreign reserves, than for the size of their army.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen har i de seneste år undertegnet aftalememoranda med de fleste brics-lande, og den har ligeledes i varierende grad indgået et teknisk samarbejde med disse lande.
in recent years, the commission has signed memorandums of understandings with most brics countries and it has also engaged in technical cooperation with these countries to varying degrees.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blandt brics-landene er brasilien det land, hvor eu har foretaget flest udenlandske investeringer13, idet de beløber sig til 80,1 mia. eur.
of all the brics, brazil has attracted the most eu foreign direct investment13, with an investment stock reaching € 80,1 billion.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroobligationer udstedt til at finansiere genopretning og vækst ville kunne handles og trække kapital til eu fra økonomierne i brics-landene – brasilien, rusland, indien, kina.
eurobonds issued to finance recovery and growth would be traded and could attract funds into the eu from the brics - brazil, russia, india, china and south africa – economies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for ganske nylig har vi med beklagelse erfaret, at den franske journalist brice fleutiaux, der i mange måneder var tilbageholdt som gidsel i tjetjenien, og hvis sag vi i øvrigt er gået i brechen for, ikke har kunnet overvinde den depression, der fulgte efter fængselsopholdet, og har taget sit eget liv.
just in the last few days, we were saddened to learn that brice fleutiaux, the french reporter who had been held hostage for several months in chechnya and on whose behalf we intervened, was unable to overcome the depression that affected him as a result of his incarceration, and took his own life.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: