Je was op zoek naar: brintbiler (Deens - Engels)

i dag er brintbiler ikke omfattet af eu's typegodkendelsesordning for motorkøretøjer.
at present, hydrogen vehicles are not covered by the community type-approval system.

men der findes endnu ikke en fælles, forenklet standardprocedure for typegodkendelse af brintbiler.
but there is no common, standard and simplified procedure for the type-approval of hydrogen powered vehicles.

8.14 der er allerede mange brintbiler, som kunne komme i handelen i dag.
8.14 many hydrogen vehicles could be ready to enter the market today.

8.13 kommissionen har afsat 470 millioner eur for at sætte skub i udviklingen og markedsføringen af brintbiler.
8.13 the european commission has earmarked eur 470 million to speed up the development and marketing of hydrogen vehicles.

og hvad de moderne teknologier angår, så finder man de eneste fungerende brintbiler i verden i europa.
when it comes to modern technology, the only working hydrogen-powered cars in the world are to be found in europe.

salget af elektriske biler og andre alternative biltyper er steget drastisk, men brintbiler er endnu ikke sat i masseproduktion.
sales of electric cars and other alternatives have soared, but hydrogen cars are only on the cusp of large-scale production.

med brint som almindeligt brændstof for personbiler vil man kunne forlange, at kun brintbiler må køre i de centrale dele af vore byer.
with hydrogen as the ordinary fuel for private cars, it would be possible to permit only hydrogen cars to drive in central areas of our cities.

i dag ville en million brintbiler kræve en større mængde platin end den aktuelle årsproduktion, hvoraf 75 % finder sted i sydafrika.
at the moment, the amount required for one million cars would be greater than current annual production, 75% of which takes place in south africa.

dette marked vil være i stand til at producere fremtidens brintbiler, og denne lovgivning vil efter vedtagelsen i dag efter min mening være af afgørende betydning for opfyldelsen af dette mål.
it is this market that is capable of producing the hydrogen cars of the future and i believe this law today, when we vote for it, is crucial to achieving that goal.

1.10.10 den langsigtede strategi for brintdrevne brændstofcellekøretøjer (brintbiler) bør omfatte andre løsningsmodeller, såfremt brændstofcellekøretøjerne (fcv) ikke viser sig levedygtige.
1.10.10 the long term strategy for hydrogen fcvs should include other options in the event that fcvs do not prove to be viable.