Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) broedeieren:
(a) hatching eggs shall:
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) de broedeieren:
(a) hatching eggs shall:
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på nederlandsk broedeieren
in dutch broedeieren
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) broedeieren op het bedrijf.
(b) hatching eggs on the holding.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) zijn afkomstig van broedeieren die voldoen aan de voorwaarden onder a);
(i) originate from hatching eggs satisfying the conditions set out in (a);
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) de broedeieren en de verpakking ervan zijn voor verzending ontsmet en de herkomst ervan kan worden getraceerd;
(b) the hatching eggs and their packaging are disinfected before dispatch and the tracing back of these eggs can be ensured;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) het vervoer van de broedeieren vindt plaats in door of onder toezicht van de bevoegde autoriteit verzegelde voertuigen;
(c) the hatching eggs are transported in vehicles sealed by the competent authority or under its supervision;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) de koppels van oorsprong waaruit de broedeieren zijn verkregen, zijn in overeenstemming met het diagnosehandboek onderzocht en er is geen vermoeden van aviaire influenza op deze bedrijven;
(a) the parent flocks from which the hatching eggs are derived have been examined in accordance with the diagnostic manual and avian influenza is not suspected on these holdings;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv) broedeieren naar een aangewezen broederij binnen of buiten het toezichtsgebied; de eieren en de verpakking ervan worden vóór de verzending ontsmet en de herkomst ervan kan worden getraceerd;
(iv) hatching eggs to a designated hatchery located inside or outside the surveillance zone; the eggs and their packaging shall be disinfected before dispatch and the tracing back of these eggs must be ensured;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) de broedeieren die in de periode tussen de vermoedelijke insleep van lpai op het bedrijf en de instelling van de maatregelen overeenkomstig deze richtlijn van het bedrijf zijn afgevoerd, worden zo veel mogelijk opgespoord en onder officieel toezicht uitgebroed;
(a) hatching eggs collected from the holding during the period between the probable introduction of lpai into the holding and the taking of the measures provided for in this directive, are whenever possible traced and hatched under official surveillance;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på nederlandsk: »broedei«
in dutch: ‘broedei’
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: