Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
installer google chrome frame
install google chrome frame
Laatste Update: 2016-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respekt for privatliv og familieliv
respect for private and family life
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
forening af arbejdsliv, privatliv og familieliv
it is accompanied by a communication
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at der skabes forudsætninger for balance mellem privatliv og arbejdsliv, så familieansvar kan forenes med erhvervsarbejde,
to create the prerequisites for a balance between private and working life, thereby making it possible to combine family responsibilities and professional activity;
dette kan både anrette skade ved krænkelse af enkeltpersoners privatliv og ved udnyttelse af opfangne data.
this can cause damage both through invasion of the privacy of individuals and through the exploitation of data intercepted.
det er desværre lang tid siden, sharon-regeringen ændrede palæstinensernes hverdag, privatliv og offentlige liv dramatisk.
unfortunately, the sharon government has been dramatically changing the personal and collective daily lives of the palestinians for some time.