Je was op zoek naar: bryllup (Deens - Engels)

bryllup
wedding

i forbindelse med bryllup.
for marriage

tom var forlover ved mit bryllup.
tom was the best man at my wedding.

use børnepasning (2826) bryllup børnehjem
use pharmaceutical product (2841) dispensary

tjenestefrihed ved et barns fødsel og bryllup
special leave on the birth or marriage of your child

det royale bryllup var en storslået begivenhed.
the royal wedding was a magnificent occasion.

de to betænkninger følges faktisk meget godt lige som kærlighed og bryllup.
all the many implications of an extension of the community will be discussed at the informal meeting.

o tildelt medaljen til minde om kronprinsesse beatrix's bryllup 1966.
o medal of honour of the honorary escort at the wedding of hrh princess beatrix.

"himmeriges rige lignes ved en konge, som gjorde bryllup for sin søn.
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

jeg vil også benytte lejligheden til at ønske fru mastenbroek tillykke med det forestående bryllup.
we cannot allow criminals, irresponsible crackers and crooks to take over the internet.

og på den tredje dag var der et bryllup i kana i galilæa; og jesu moder var der.
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:

formanden. — ja, og netop derfor sagde jeg, at det var det forkerte bryllup.
bardong that the number of posts are reduced, then, in my opi nion, there is no point in establishing some 50 new posts for 1988 when this process was to start having an effect.

tusinde tak for invitationen til harriet og sebastians bryllup. vi glæder os til at være en del af denne store dag
thank you so much for the invitation to harriet and sebastian's wedding. we look forward to being a part of there great day

min egen assistent smuttede lige til stockholm denne weekend til en forlovelsesfest- ikke engang et bryllup, bare en forlovelsesfest.
my own assistant just popped over to stockholm this weekend for an engagement party – not even a wedding, just an engagement party.

bryggeri use drikkevareindustri (6031) buddhisme mt 2831 kultur og religion bt1 religion bryllup use ægteskab (2806)
cassis de dijon case use mutual recognition principle (1011) organization of transport group travel inclusive tour public transport reservation transport user civ convention passenger tariff ticket cartography mt 3606 natural and applied sciences bt1 geography bt2 earth sciences rt atlas carriage, railway — use vehicle on rails (4816) case, cassis de dijon — use mutual recognition principle (1011) cast-iron mt 68 7 6 iron, steel and other metal industries bt1 iron and steel product bt2 iron and steel industry case, court — use legal action (1221) carrier mt uf uf uf bt1 bt2

desuden kan goder modtaget som gave og goder, der flyttes i forbindelse med bryllup eller arv, frit transporteres inden for eu, uden at der skal betales moms.
in addition, goods received as gifts or acquired by way of marriage or inheritance can move freely within the union and do not have to be declared for vat purposes.

(desuden har bestyrelsesformanden for den største privatejede fjernsynskanal, tf1, været forlover ved hr. sarkozys bryllup og har således et meget tæt forhold til ham.)
(in addition, the chairman of the largest privately-owned television channel, tf1, was mr sarkozy's best man and therefore has a very close relationship with him.)

en forbruger, der indkøber større mængder, må eventuelt skulle overbevise skattemyndighederne om, at der er tale om indkøb til privat brug, f.eks. varer til en datters bryllup.
if the threshold is not reached, suppliers will charge vat at the rates and under the rules in force in their own member state.

den, der nu stikker en kæp i hjulet for at forhindre brylluppet eller for at gøre samlivet umuligt, bærer et meget stort ansvar.
anyone who now puts a spoke in the wheel and stops the wedding from going ahead or stops the couple from living together will bear an enormously heavy burden of responsibility.