Je was op zoek naar: budgetsystem (Deens - Engels)

det offentlige budgetsystem
planning programming budgeting system

skatte- og budgetsystem
the tax and budgetary systems;

fællesskabets budgetsystem og samhørighed
the community budgetary system and cohesion

fællesskabets budgetsystem i 1979 og i 1980
community budget arrangements for 1979 and 1980

mt budgetsystem, det offentlige — use budgetprioritering (2436)
customs cooperation council intergovernmental organizations

use gennemførelse af budget (2441) det offentlige budgetsystem
use cost of borrowing (2416) cash credit

vi må finde frem til et mere moderne og mere fleksibelt budgetsystem.
herbert bosch (pes, a) report on the future financing of the european schools (2002/2083(ini)) doc: a5-0395/2002 procedure : own-initiative report vote: 17.12.2002

lad mig begynde med nogle principielle overvejelser om eu' s budgetsystem.
i would like to begin with some fundamental reflections on the eu 's budgetary system.

eu' s budgetsystem lider af alvorlige mangler, ikke mindst på fleksibilitet.
the eu 's budgetary system suffers from serious defects, especially a lack of flexibility.

der bør opstilles et programorienteret budgetsystem, og den overordnede proces for budgetgennemførelsen bør styrkes.
progress was also achieved in the fight against crime and corruption, mainly in for mulating a government policy and transposing international obligations.

forslaget om et budgetsystem af »føderalt tilsnit« i punkt 18 er vi også imod.
the proposal for a 'federal-style' budgetary system in paragraph 18 is also one we oppose.

i lande med et fast budgetsystem til skyndes patienterne ikke nødvendig vis til at udvise en omkostningsbesparende adfærd.
under a fixed budget system, patients do not necessarily have an in centive to behave in ways which save costs.

det kræver et mere retfærdigt budgetsystem baseret på en langfristet løsning i stedet for et årligt tilbagevendende hidsigt slagsmål.
i wonder if the majority of the unemployed might not prefer secure jobs to european union ?

det andet store spørgsmål vedrører fællesskabets budgetsystem, der bygger på forpligtelser og betalinger samt nødvendige frister for disses gennemførelse.
the second major issue concerns the community budget system, organised into authorisations and payments, and the timeframes needed to implement them.

vi har et budgetsystem, som er overdrevet kompliceret, men mit spørgsmål er: har vi overhovedet brug for et budget?
we have a budget system that is overly complicated, but my question is: do we need a budget at all?

han fastslog dog, at det er på høje tid at ændre det stive eu-budgetsystem, og at konventet må fremlægge forslag herom.
aid for the spanish and portuguese fishing fleets and the "flexibility" instrument

det fjerne Østen mt 7226 asien - oceanien uf østasiatiske lande uf Østasien det offentlige budgetsystem use budgetprioritering (2436)
community instrument for borrowing and lending, new — use new community instrument (1021)

men disse nye opgaver, hvis virkninger nu har vakt revisionsrettens opmærksomhed ­ en uundværlig institution for sammenhængen i eu's budgetsystem ­kræver betydelige ekstra midler.
but these new tasks, whose effects now reach as far as the court of auditors which is an essential institution for the coherence of european budgetary systems, need large amounts of supplementary funding.

i det nuværende »budgetsystem« er de tre store nettobetalere altså forbundsrepublikken tyskland, del forenede kongerige og frankrig, i den nævnte rækkefølge.
the major net contributors under the present budget arrangements will therefore be the federal republic of germany, the united kingdom and france, in that order.

men disse nye opgaver, hvis virkninger nu har vakt revisionsrettens opmærksomhed- en uundværlig institution for sammenhængen i eu' s budgetsystem- kræver betydelige ekstra midler.
but these new tasks, whose effects now reach as far as the court of auditors which is an essential institution for the coherence of european budgetary systems, need large amounts of supplementary funding.