Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nedsættelse (vo >
quota (tq) reference quantity (rq)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
udstedt af vo
drawn by
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt1 vo k sen uddannelse
nt1 technical education
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udgiftsomride menlet) vo ^1
difference (budgel 1997— parliament first reading)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationale transaktioner virksomhederne i stikprøven vo
proportion of firmsin sector tofirms in sample(%)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k) vo to om udvikling og samarbejde
development and cooperation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*■ eksportmarked for de ti, men mere begrænset vo
+ or deficit for eec 12 export market for eec 10 but more 1 imi ted
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
køretøjets hastighed ved 0,1 vo i km/h,
vehicle speed at 0,1 vo in km/h,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
den største producent tegner sig for næsten 15 vo.
the market leader has nearly 15 °/o.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8541 ikke oventiger 3 vo af den færdige vares pris ab fabrik og
— the value of all the transiston of heading no 8541 used does not exceed 3 vo of the ex works price of the produn
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3405, ikke mi oventige 20 vo af den færdige varet pris ab fabrik
however, die value of the materials of heading no 3403 used mutt not exceed 20 °/e of the ex works pnce of the produa ex 3803
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3205 ikke oventiger 20 vo af den færdige vares pns ab fabrik ex kapitel 33
however, materials classified within the same heading may be used provided their value doet not exceed 20 % of the ex works price of the produa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
journalist kateryna avramchuk skrev dette om vo svobodas valg af modstandere:
journalist kateryna avramchuk wrote this about vo svoboda's choice of opponents:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varer henhørende 85.14 og 85.15 stiger 40 vo af den færdige vares værdiβ
chapter 85 ment; pans thereof; excluding products of heading no 85.14 or 85.15 in which the value of the nonoriginating material and part.« used does not exceed 40°/· of the value of the finished product
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionens beslutning om støtte til virksomheden buna sow olefìnverbund gmbh (bsl).
commission decision on aid to buna sow olefinverbund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på mellemlang sigt udviserfremskrivningens grundforløb en gennemsnitlig økonomisk vækst i fællesskabet på 2\vo årligt.
in the medium term, the central projection sees the rate of economic growth in the community reaching 2xa%lyear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da buna i juli imidlertid besluttede at indstille produktionen af butac, indstillede kommissionen proceduren1).
in the an oversuppliedmarket, continuedloss-financing of buna for this product wogld indeed be a misuseof tite aid that the treuhandanstalt was allowed to provide to the company. however, as buna had decided in july to cease production of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i juli 1993 indstillede buna produktionen af butylacetat efter at have konstateret, at produktionen ikke havde nogen rentabilitetsperspektiver selv for de mest konkurrencedygtige europæiske producenter.
in july 1993 buna stopped producing butyl acetate, known as 'butac', having come to the conclusion that butac production was unlikely to become profitable, even for the most efficient european manufacturers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bsl udgør den resterende kerne af den statsejede østtyske petrokemiske industri, der består af buna gmbh, sächsische olefinwerke gmbh og leuna polyolefine gmbh.
bsl is the remaining core of the publicly owned east german petrochemical industry composed of buna gmbh, sächsische olefinwerke gmbh and leuna polyolefine gmbh.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
air france aom beskæftigelsesstøtteordning i sverige bsl (buna, sächsische olefinwerke, leuna) cgm chrysler crédit lyonnais daf belgium
air france andalusian development agency aom bsl (buna, sächsiche olefinwerke, leuna) cgm chrysler crédit lyonnais daf belgium daf netherlands danish energy package em-filature employment aid scheme in sweden energy taxes in the netherlands
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: