Je was op zoek naar: bundtnummer, angivet af bruger eller system (Deens - Engels)

enten eller-system
all in, all out system

procedurer for kvalificering af forringet komponent (eller system).
procedures for qualifying a deteriorated component (or system)

dokumentation vedrørende hver overvåget komponent eller system
documentation associated with each monitored component or system

c) interna standardiseringsinspektioner eller system för kvalitetskontroll.
(c) the internal standardisation inspections or quality control systems.

fabrikantens navn for denne type anordning eller system: …
manufacturer’s name for the type of device or system: …

regenereringsmetode eller -system, beskrivelse og/eller tegning:
method or system of regeneration, description and/or drawing:

2.1.1.4 interna standardiseringsinspektioner eller system för kvalitetskontroll.
internal standardisation inspections or quality control systems.

gem øjebliksbilledet til filen angivet af brugeren.
save the snapshot to the file specified by the user.

vandtilførslen skal kontrolleres af bruget eller af myndighederne
the water channel is under the control of the farm or of the competent authorities;

udviklingsfasen omfatter laboratorieafprøvning af komponenter eller systemer.
the development phase covers laboratory testing of components or systems.

gem øjebliksbilledet til filen angivet af brugeren uden at vise fildialogen.
save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.

detailhandel undtagen personlig brug eller
retail trade, except household goods

"samtykke": givet af bruger eller abonnent svarer til den registreredes samtykke i direktiv 95/46/ef.
"consent" by a user or subscriber corresponds to the data subject's consent in directive 95/46/ec;

kameraet er konstrueret til én applikationstype og til ikke at kunne modificeres af brugeren eller
the camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or

indtast media: / eller system: / media i & konqueror; s stedlinje.
enter media: / or system: / media into the & konqueror; location bar.

f) "samtykke": givet af bruger eller abonnent svarer til den registreredes samtykke i direktiv 95/46/ef.
(f) "consent" by a user or subscriber corresponds to the data subject's consent in directive 95/46/ec;

til elektroniske systemer eller systemer, som indeholder programmel:
for electronic systems or systems containing software:

angiver om ballon- bekendtgørelser bruges eller ej.
specifies if the balloon notifications are used or not.

"samtykke": givet af bruger eller abonnent svarer til den registreredes samtykke i direktiv 95/46/ef.
"consent" by a user or subscriber corresponds to the data subject's consent in directive 95/46/ec;

i henhold til gældende eu-ret må luftfartstjenesteudøvere ikke diskriminere på grundlag af brugerens eller brugerkategoriens nationalitet eller identitet.
air navigation service providers shall not discriminate on the grounds of the nationality or identity of the user or the class of users in accordance with applicable union law.