Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
når en tysker bruger fransk camembert til at forsvare sin sag, må han være temmelig desperat.
they relate to levels of sweeteners in chewable multi-vitamin tablets and the polyol consideration and the positive and negative list.
det er mit spørgsmål, og kommissærens svar på dette spørgsmål er meget vigtigt for parlamentet uden nogen tricks hverken med hensyn til camembert eller noget andet.
the background for all this is that, as we are aware, the practice of bottle-feeding with breastmilk substitutes spread during the 1960s and 1970s as a result of an exceptionally vigorous campaign on the part of the manufacturers.
det vil sige, at der er to store indskrænkninger, som også i fremtiden vil være af betydning for fransk camembert og mange andre varer, som ikke er i overensstemmelse med de generelle forskrifter.
in other words we are imposing two major restrictions which will be important in future for french camembert and many other products too which do not meet the general rules.
komitéen er af den opfattelse, at gamma-bestråling med doser op til 2,5 kgy af camembert-ost fremstillet af råmælk er sundhedsmæssigt acceptabelt.
the committee agreed that the treatment of camembert cheeses manufactured from raw milk with gammaradiation at doses up to 2.5 kgy was acceptable from a health point of view.
den fik oplyst, at der var søgt om brug af gamma-bestråling i doser op til 2,5 kgy som et middel til mikrobiologisk kontrol med camembert-ost fremstillet af råmælk.
it was informed that the use of gamma-irradiation at doses up to 2.5 kgy had been requested as a means of controlling the microflora of camembert cheese manufactured from raw milk
(3221) bog, hånd use vejledning (3221) blød ost mt 60 7 6 forarbejdet landbmgsprodukt uf brie uf camembert bt1 ost bt2 mejeriprodukt boghvede mt 6006 vegetabilsk produkt bt1 korn bog, køre use køretøjspapirer (4806) bogindbinding use bogindustri (3226) bog, log bogindustri
7676 extra-european organizations 7627 intergovernmental organizations central african customs and economic union equatorial customs union ude ueac buttermilk use milk by-product (6016) cabinet, shadow — (0431)