Je was op zoek naar: chagos (Deens - Engels)

indien/ chagos
indian/ chagos

om: iloisfolket på chagos-øgruppen
subject: the ilois people of the chagos archipelago

chagos archipelago ligger i midten af regionen seychellerne-mauritius-madagaskar.
the chagos archipelago is in the middle of part of this region: seychelles-mauritius-madagascar.

europa-kommissionen er bekendt med chagos-spørgsmålet, men har aldrig taget del i officielle diskussioner om emnet.
the european commission is aware of the chagos issue but has never taken part in official discussions on the matter.

det sidste punkt jeg har til esa, bortset fra at give min tilslutning til hr. casparys betænkning, med nogle af de indgivne ændringsforslag, er at nævne situationen i chagos archipelago.
the last point i would like to make in relation to esa, apart from to endorse the report of mr caspary - with some of the amendments which have been tabled - is to mention the situation of the chagos archipelago.

spørgsmålet om, hvorvidt ilois-folket på chagos-øgruppen ville være berettiget til britisk statsborgerskab, er en sag mellem den britiske regering og de berørte parter.
the question of whether the ilois people of the chagos archipelago would be entitled to british citizenship is a matter between the uk government and the concerned persons.

er kommissionen bekendt med, at det forenede kongerige, mens det førte forhandlingerne om tiltrædelse af det daværende eØf, tvangsforflyttede ca. 2000 medlemmer af ilois-folket fra chagos-øgruppen, som nu udgør et oversøisk eu-territorium kaldet det britisk-indiske ocean territorium, og at det skjulte formål med denne forflytning var at lease en af øerne, diego garcia til usa som militærbase?
is the commission aware that, when it was negotiating its accession to the then eec, the uk was forcibly removing approximately 2000 indigenous ilois people from the chagos archipelago, which is now an overseas territory of the eu called the british indian ocean territory, and that the unstated purpose of the clearance was to lease one of the islands, diego garcia, to the usa as a military base?