Je was op zoek naar: cheese (Deens - Engels)

»cheese and curd
‘cheese and curd

02 cottage cheese
02 milk flakes

edible cheese rind".
edible cheese rind."

staffordshire cheese (bob)
staffordshire cheese (pdo)

irish long-keeping cheese.
irish long-keeping cheese

04062010 (glarus herb cheese (known as schabziger))
04062010 (glarus herb cheese (known as schabziger)

fruit cheese (f.eks. lemon cheese, damson cheese)
fruit cheese (for example, lemon cheese, damson cheese)

»certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america«
'certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america'

i den engelsksprogede version er formuleringen "cheese coatings and edible sausage casings" uklar.
also in the english version the words "cheese coatings and edible sausage casings" are unclear.

polyphosphater anvendes også ved forarbejdningen af mælkeprodukter, især ved fremstilling af smelteoste (processed cheese).
polyphosphates are used also in the processing of milk products, particularly in the manufacture of processed cheese.

i liste 4 i bilag vi til aftalen affattes listen vedrørende »cheese and curd« således:
in annex vi, list 4 of the tdca, the list regarding ‘cheese and curd’ shall be replaced by the following:

»certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america«.
'certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america'.

om registrering af en betegnelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (staffordshire cheese (bob))
entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (staffordshire cheese (pdo))

hvad specielt angår leicester cheese, som er blevet nævnt her, vil det fortsat være muligt at brage de farvestoffer, som nu er i brag i strobritannien.
amendments nos 14 and 15 do not therefore fall within the ambit of the directive on the use of colours in foodstuffs.

sydafrika bør åbne visse toldkontingenter, som i liste 4 i bilag vi til aftalen er fastsat for bl.a. »cheese and curd«.
south africa should open certain tariff-rate quotas as set out in annex vi, list 4 of the tdca regarding, inter alia, ‘cheese and curd’.

ved eksport til usa (inklusive puerto rico og hawaii) af "swiss or emmentaler cheese with eye formation", der henhører under pos.
eksportējot uz amerikas savienotajām valstīm (ieskaitot puertoriko un havaju salas) sierus swiss or emmentaler cheese with eye formation, kuri iekļauti amerikas savienoto valstu saskaņotā tarifu grafika (harmonised tariff schedule of the united states) 0406.90.44.

de amerikanske toldmyndigheder tariferer de produkter, der er omfattet af den saerlige indfoerselsordning, under position »950.10b swiss or emmenthaler cheese with eye formation«; attesten i bilaget til forordning (eoef) nr. 2248/85 boer derfor tilpasses i overensstemmelse hermed;
whereas the american customs authorities classify the product qualifying for special treatment on importation under the heading '950.10 b swiss or emmenthaler cheese with eye formation'; whereas the certificate set out in the annex to regulation (eec) no 2248/85 should therefore be adopted accordingly: