Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fødselsdato: circa 1976.
‘adam yacub sharif (alias (a) adam yacub shant, (b) adam yacoub). date of birth: circa 1976. other information: reportedly deceased on 7 june 2012.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oprettelse af circa-netsteder
establish circa websites
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa, e-mail-baseret overførselssystem
circa, email–based transmission system
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa 1 050 nye projekter blev forelagt for 1973.
the aid, for 429 projects, is broken down as shown in table 12 below.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa-netsteder oprettet for de relevante grupper
circa websites established for the relevant groups
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fødselsdato: a) circa 1948, b) 21.3.1913.
date of birth: (a) circa 1948, (b) 21.3.1913.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 2002 blev et nyt værktøj ved navn circa indført i programmet.
a new tool (circa) was introduced in 2002.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra circa særskilt med henblik på offlinevalidering.
the paying agencies are invited to download the check program from circa separately for offline validation purposes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
til det formål er circa-systemet, som kommissionen har foreslået, et godt skridt.
exchanges of information, of course, can only become an everyday reality if the member states can be sure that the information they provide will be sufficiently protected.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdsdokumenter og referater fra følgende møder findes på de respektive eurostat circa-websteder:
working documents and minutes of the following meetings, available on the respective eurostat circa sites:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle baggrundsoplysninger foreligger på det offentlige circa-websted1, som specielt handler om dette initiativ.
all background information is available on a public circa website1 dedicated to this initiative.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boceprevir har en gennemsnitlig distributionsvolumen (vd/f) på circa 772 l i steady state.
boceprevir has a mean apparent volume of distribution (vd/f) of approximately 772 l at steady state.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
format: skal udtrykkes med en kode (se kodeliste f100.xls, der ajourføres på circa).
required format: to be expressed by a code (see the code list f100.xls kept up-to-date on circa).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i frankrig, grækenland, italien og spanien omfatter fiskerisektoren circa. 100.000 fiskere og titusindvis af fiskerfartøjer.
in france, greece, italy and spain approximately 100 000 fishermen and tens of thousands of fishing vessels are involved in the fisheries sector.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
auvis-håndbogen blev ajourført i februar 2001 og stillet til rådighed på eurostats circa-websted i marts 2001.
the auvis manual was updated in february 2001 and made available on the circa internet site of eurostat in march 2001.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det ajourførte auvis-spørgeskema blev derefter lagt ud på circa-webstedet, der langt fra kun er et simpelt formidlingsværktøj.
the updated auvis questionnaire was then made available on the circa internet site, which is far from being a simple dissemination tool.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionens tekniske platform circa () stiller et virtuelt arbejdsområde til rådighed for afgrænsede brugergrupper og for hurtig informationsudveksling, hvis det kan sikre et høj sikkerhedsniveau.
faced as we are with the opening of borders within the schengen area, constant breaches of community borders and urgent security requirements resulting from the current world geopolitical situation, i consider it vital for means of managing and monitoring migratory flows to be coordinated, and the same applies to the monitoring of and fight against illegal immigration.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sikre løbende samarbejde mellem de enkelte kontaktpunkter for nærskibsfarten og med kommissionen gennem regelmæssige møder og opretholdelse af informationsstrømmen mellem møderne via det internet-baserede redskab circa.
ensure continuous co-operation between the short sea shipping focal points and with the commission by organising regular meetings and maintaining the flow of information between meetings via the internet-based web tool (circa).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den seneste udgave af edamis-klient og de nærmere oplysninger om brugen af statel/edamis downloades fra landbrugsfondenes circa-netsted.
the latest edamis client and more information on the use of statel/edamis shall be downloaded from the circa web-site of the agricultural funds.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
offentliggørelse af eksperternes råd referater med resultaterne af eksperternes drøftelser i arbejdsgrupperne og taskforcerne findes sammen med andre referencedokumenter på kommissionens tekniske platform circa( communication and information resource centre administrator).
means used to make the experts » advice publicly available the minutes containing the results of the experts » discussions in the working groups and task forces, together with other reference documents, are available on circa, the communication and information resource centre administrator of the commission.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: