Je was op zoek naar: citat fra (Deens - Engels)

et citat fra tidligere tider!
a quotation from the past!

citater fra
citations

det er et citat fra deres rapport.
that is a quote from their report.

et citat fra den danske rapport lyder
the danish report emphasises that

dette er et citat fra selve teksten.
i actually quoted the text itself, in quotation marks.

lad mig afslutte med et citat fra det australske senat.
let me end with a quotation from the australian senate.

det var et citat fra clintonbetænkningen på side 16, punkt 8.
we are nearly there: so please keep going!

kommissæren gentog heldigvis ikke dette citat fra meddelelsen således.
fortunately, the commissioner did not repeat that quotation from the communication as such.

per brix knudsen: citat fra financial times den 4.12.1996.
per brix knudsen: quoted in "financial times" - 4.12.96

dette er et citat fra hr. jørgensens udkast til betænkning om decharge.
i am quoting here from the draft discharge report by mr jørgensen.

vi ville imidlertid foretrække et mere direkte citat fra direktiv 99/ 30.
we would however prefer to quote directive 99/ 30 more directly.

citater fra konferencen
conference quotes

blot et citat fra en avisartikel, som blev offentliggjort i sidste uge om unionens udviklingspolitik.
this is just a quote from a newspaper article which appeared last week, commenting on the union ' s development policy.

- jeg vil gerne indlede mine bemærkninger med et citat fra vatikanet om internettets rolle.
we need to be aware of the fact that this is a highly technologically-based industry.

det var et citat fra hr. thorns brev. brevets indhold gælder uforkortet den dag i dag.
it sometimes takes much less in rural areas either to create a job or to retain a job than it does in the urban areas.

ordret citat fra eric ramirez: »de er vel blevet uskyldige ofre for krigen«.
no one could say that these minorities are prospering, anything but.

endelig et citat fra den 11. september:" et angreb på én er et angreb på os alle".
finally, a quotation after september 11:'an attack upon one is an attack upon us all.'

altsammen citater fra dette brev.
these are all quotations from this letter.

følgende er citater fra disseanbefalinger:
in thinner patients andchildren, us should be used wherever possible.

citatet fra denne afgørelse kender de.
you are familiar with the wording of that decision.