Je was op zoek naar: computerproblem (Deens - Engels)

det var et computerproblem med hensyn tildelingen af taletid.
it was a problem in the allocation caused by the computer system.

det er mærkeligt, at dette computerproblem i forbindelse med år 2000 eksisterer.
it is strange that the year 2000 computer problem should exist at all.

og de vil alle blive berørt af det computerproblem, der er forbundet med år 2000.
all of these will be affected by the computer problem associated with the year 2000.

cedefop mener,atdet har beklaget fejlen,som skyldtes et computerproblem med skabelonen.
in its opinion,cedefopregretted this mistake which was due to a computer problem with the template.

således anslås de samlede udgifter til løsningen af det russiske år 2000-computerproblem til usd 100 millioner.
the total cost of resolving the russian millennium problem is put at usd 100 million.

således anslås de samlede udgifter til løsningen af det russiske år 2000-computerproblem til usd 100 millioner. det betragter jeg som en fornuftig investering.
the total cost of resolving the russian millennium problem is put at usd 100 million.

siden starten af sidste uge er andre computerproblemer i forbindelse med det overordnede computersystem blevet løst, men det gælder ikke groupwise-blokeringerne.
since the beginning of last week, other computer problems linked to the main computer system have been sorted out, but the groupwise blockages have not yet been solved.