Je was op zoek naar: connellan (Deens - Engels)

connellan
bredima-savopoulou

liam connellan
the chairman

connellan (irl - i)
connellan (irl-i)

ordfører: liam connellan
rapporteur: mr connellan

industripolitik (formand: connellan)
industrial policy

pearson (art. 50 - connellan)
article 50)

petersen (fuldmagt fra connellan)
petersen (voting rights of

(ces 556/94) ordfører: liam connellan
commission communication on the framework for action in the field of public health (rapporteur: manual cabeçadas ataíde ferreira) (ces 848/94)

liam connellan roste ordføreren for hans indsats.
mr connellan congratulated the rapporteur on his work.

liam connellan ønskede ordføreren til lykke med udtalelsen.
mr connellan congratulated the rapporteur on his opinion.

john little og liam connellan deltog i den generelle debat.
mr little and mr connellan spoke.

ordføreren, connellan, og medordføreren, schmitz, præsenterede udtalelsen.
the rapporteur, mr connellan, and the co-rapporteur, mr schmitz, presented the opinion.

ordfører for udtalelsen var liam connellan (irland - arbejdsgivergruppen).
the rapporteur was mr liam connellan (ireland - employers).

formanden bød velkommen til byrne, nyt medlem af sektionen, som erstatter connellan.
the president welcomed mr byrne, a new section member who was replacing mr connellan.

formanden for studiegruppen, liam connellan, takkede sir brian unwin og lykønskede ordføreren.
the chairman of the study group, mr connellan, thanked sir brian and offered his congratulations to the rapporteur.

formanden, susanne tiemann, åbnede debatten omkring den af hilkens og connellan indgivne modudtalelse.
the chairman, mrs tiemann, then opened the discussion on the counter-opinion submitted by mr hilkens and mr connellan.

liam connellan foreslog, at der skulle tilføjes en sætning om muligheden for at ændre værdierne og klassifikationen i parametrene i lyset af ny videnskabelig dokumentation.
mr connellan moved that a sentence be added concerning the option to amend the values and classifications of lead parameters in the light of new scientific evidence.

connellan mente, at indførelsen af tredjepartsadgang vil føre til lavere priser for storforbrugerne af energi og generelt være en fordel for hele ef's industri.
mr connellan considered that the introduction of tpa would lead to lower prices for large energy consumers and would have a generally beneficial effect on the whole industrial fabric of the community.

det forberedende arbejde henvistes til Øsu's sektion for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser, som udpegede liam connellan til ordfører.
the section for industry, commerce, crafts and services, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 august 1994.

john carroll, liam connellan og john freeman foreslog at indføje et nyt pkt. 6, hvor det bliver påpeget, at rådet har behandlet direktivforslaget tidligere end bebudet.
mr carroll, mr connellan and mr freeman proposed inserting a new point 6 referring to the fact that the council had dealt with the draft directive earlier than announced.