Je was op zoek naar: cour (Deens - Engels)

cour-cheverny
cour-cheverny

742, cour de cassation, soc.
court of cassation, soc.

cour de cassation stadfæstede afgørelsen.
the cour de cassation dismissed the appeal.

cour d'appel stadfæstede afgørelsen.
the appeal was refused.

yvonne dornonville de la cour mod kommissionen
t-52t91t-52t91r7.3.1994carine smetsv commission

cour d'appel gav sagsøgte medhold.
the appeal was successful.

cour de cassations spørgsmål må derfor besvares.
in those circumstances the questions put by the cour de cassation must be answered.

cour d'appel stadfæstede den indanke­de dom.
following an appeal by anhydro, the cour d'appel confirmed the contested judgment.

cour d'appel tog ikke påstanden til følge.
the cour d'appel rejected that submission.

bygningen 'palais cour justice« 5.2.6.
'pedais ' — court of justice 5.2.6.

cour d'appel de paris tog ikke begæringen til følge.
the cour d'appel, paris, did not grant the application.

i frankrig, "cour d'appel"
in france, the "cour d'appel",

forsikringsselskaberne indbragte cour d'appel's dom for cour de cassation.
this national court is essentially asking whether the expression 'place of performance of the

belgiens cour de cassation havde forelagt de europæiske fællesskabers domstol følgende spørgsmål:
the court of justice in its decision of 1 december 1977 ruled as follows:

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (belgien))
(reference for a preliminary ruling from the cour de cassation (belgium))

cour d'appel tog i sin stillingtagen udgangspunkt i konventionens artikel 5, nr. 1.
the plaintiff, an english company, was a distributor of shrink and stretch wrapping machines.

på grundlag af domstolens præjudicielle afgørelse udtalte cour d'appel herefter følgende vedrørende værnetingsspørgsmålet :
on the basis of the court of justice's preliminary ruling the cour d'appel now dealt with the question of jurisdiction in the following way :

»cour d'appel«/»hof van beroep«, hvis afgørelsen appelleres af sagsøger
as regards appeal by the applicant: the ‘cour d’appel’ or ‘hof van beroep’,

»cour des comptes: le bon emploi des deniers publics par la s.n.c.b.
court of auditors: the sound use of public funds by sncb.

3) f. dumon første generaladvokat ved cour de cassation, belgien, pro fessor ved v.u.b.
(3) mr f. dumon, first advocate-general at the belgian cour de cassation professor v.u.b.