Je was op zoek naar: cubanere (Deens - Engels)

cubanere ønsker forandring, og de ønsker frihed.
cubans want change and they want freedom.

hr. formand, der er i dag cubanere, der sulter.
in cuba, mr president, there is starvation today.

almindelige cubanere lever også i ekstrem fattigdom og med sygdom.
normal cubans, too, live in destitution and suffer illness.

om: anmodning fra flere tusinde cubanere om afholdelse af folkeafstemning
subject: request by thousands of cuban citizens for a plebiscite

flere og flere cubanere mister frygten for at blive undertrykt af myndighederne.
us president lyndon johnson approved the cuban adjustment act in 1966.

der er 23 000 cubanere og der kom yderligere endnu 3 000 til for ganske nylig.
there are 23 000 of them there, including 3 000 who have arrived just recently.

cubanere, som blot havde udøvet deres ytringsfrihed, blev anklaget for samfundsskadelig virksomhed.
cubans who did nothing other than exercise their right to free speech were charged with subversive activities.

spørgsmål nr. 9 (robles piquer): anmodning fra flere tusinde cubanere om afholdelse af folkeafstemning
180 question 5 (wibe): eu relations with israel and palestine juncker, wibe, juncker, robles piquer, juncker 181 question 6 (habsburg-lothringen): electoral law in gibraltar juncker, habsburg-lothringen, juncker 181 question 8 (cushnahan): european food agency juncker (council), cushnahan, juncker 182 question 9 (robles piquer): request by thousands of cuban citizens for a plebiscite juncker (council), robles piquer, juncker, posselt, juncker.

i dette beslutningsforslag støtter europa-parlamentet klart de cubanere, der higer efter en demokratisk retsstat.
in this resolution, the european parliament is clearly lending its support to cubans longing for the achievement of a democratic, constitutional state.

det er ikke acceptabelt, at usa giver cubanere, som er involveret i bombeangreb, "politisk asyl".
it is unacceptable for the us to grant cubans who are embroiled in bomb attacks 'political asylum'.

cubanerne fortjener demokrati og fornyelse, men det gør de godtroende også.
the people of cuba deserve democracy and the renewal of their country, even the gullible among them.