Je was op zoek naar: cyclus (Deens - Engels)

cyclus 2-4b
cycles 2 to 4b

de cyclus bestaat uit 7 ronden van 6 km.
the cycle consists of 7 laps of a 6 km course.

diagrammet over denne cyclus er gengivet nedenfor:
the diagram of the cycle is given below:

[13] gemeten over de gemengde cyclus, d.w.z.
[13] measured over the combined cycle, i.e.

totale tijd dat de toleranties tijdens de cyclus worden overschreden: … s
total time out of tolerance for the conduct of the cycle: … sec

hvis dette fortsætter, vil vi blive indfanget i en destruktiv, protektionistisk cyclus«.
if this continues, we could find ourselves caught up in a destructive cycle of protectionism'.

de sbc is een cyclus van 60 seconden die op de verouderingstestbank wordt herhaald tot een testvoorwerp voldoende lang is verouderd.
the sbc is a 60-second cycle which is repeated as necessary on the ageing bench to conduct ageing for the required period of time.

anordningen gennemgår på en prøvebænk en cyclus, som simulerer den stilling og bevægelse, anordningen udsættes for i køretøjet.
the device is cycled on a bench simulating the attitude and the movement which the speed limitation device would experience on the vehicle.

hvis man i for høj grad fratager bønderne lysten til at producere mælk og drive kvægavl, så kan må risikere at blive offer for en faldende cyclus.
take sugar, for example; for a long time we were being told that there was a tremendous glut in the world sugar market.

bivirkningsprofilerne for gentagne kemoterapibehandlinger (multi- cyclus) og op til 5 behandlinger var de samme som sås for kemoterapibehandling 1.
the adverse reactions profiles in the multiple-cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy were generally similar to those observed in cycle 1.

i samme to kliniske undersøgelser fortsatte 851 patienter i gentagne kemoterapibehandlinger (multi - cyclus) og op til 5 yderligere kemoterapibehandlinger.
in the same 2 clinical studies, 851 patients continued into the multiple-cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy.

bivirkningsprofilerne for gentagne kemoterapibehandlinger (multi- cyclus) og op til 5 behandlinger var generelt de samme, som for den første kemoterapibehandling.
the adverse reactions profiles in the multiple-cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy were generally similar to those observed in cycle 1.

de noemer wordt ten minste één keer per rijcyclus verhoogd als de voorwaarden hiervoor tijdens deze cyclus vervuld zijn en de algemene noemer wordt verhoogd zoals gespecificeerd in punt 3.5, tenzij de noemer overeenkomstig punt 3.7 van dit aanhangsel bevroren is.
the denominator shall be incremented at least once per driving cycle, if during this driving cycle such conditions are met and the general denominator is incremented as specified in section 3.5 unless the denominator is disabled according to section 3.7 of this appendix..

verouderingsduur op een testbank = aantal regeneratie- en/of ontzwavelingscycli (de langste cyclus is van toepassing) dat overeenkomt met 160000 km rijden.
bench-ageing duration = number of regeneration and/or desulphurisation cycles (whichever is the longer) equivalent to 160000 km of driving

i to randomiserede, dobbelt-blinde, pivotale studier hos patienter med brystkræft i højrisikogrupperne ii-iv, der fik myelosupressiv kemoterapi bestående af doxorubicin og docetaxel, reducerede brug af pegfilgrastim, ved dosering en gang per cyclus, varigheden af neutropeni, og incidensen af febril neutropeni på samme måde som blev observeret med daglig administration af filgrastim (median på 11 daglige administrationer).
in two randomised, double-blind, pivotal studies in patients with high risk stage ii-iv breast cancer undergoing myelosuppressive chemotherapy consisting of doxorubicin and docetaxel, use of pegfilgrastim, as a single once per cycle dose, reduced the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia similarly to that observed with daily administrations of filgrastim (a median of 11 daily administrations).