Je was op zoek naar: dae (Deens - Engels)

tale af republikken koreas præsident, kim dae jung
address by mr kim dae jung, president of the republic of korea

dae–lande (dynamiske asiatiske økonomier)
dynamic asian economies

på italiensk “esportato: dae n. … del [data]”
in italian “esportato: dae n. … del [data]”

højtidelige møder uddeling af sakharovprisen 2001 republikken koreas præsident, kim dae-jung
could readers please note that the agenda is subject to last-minute changes.

vi bør lade os inspirere af præsident kim dae jung, der er en af de store statsmænd i vores tid.
we should take our inspiration from president kim dae-jung, who is one of the great statesmen of our age.

lige så klart har præsident kim dae jung været meget realistisk med hensyn til det, han kunne opnå på kort sigt.
equally clearly, president kim dae-jung has been very realistic about what can be achieved in the short term.

under præsident kim dae jung har korea indledt en økonomisk reform, der begynder at tage sig af nogle af vores årelange bekymringer.
under president kim dae jung, korea has started an economic reform beginning to address some of our long-standing concerns.

vi bifalder de meget positive foranstaltninger, som præsident kim dae-jung har truffet, siden han blev valgt.
we welcome the very positive steps taken by president kim dae-jung since his election.

endelig har nobelprismodtageren, præsident kim dae jung, typisk været visionær i de bestræbelser, han har gjort for at fremme forsoning på halvøen.
finally, clearly the nobel prize-winner, president kim dae-jung, has been typically visionary in the efforts that he has made to promote reconciliation on the peninsula.

præsident kim dae-jung understregede, at sveriges langvarige kontakter med landene på den koreanske halvø skulle kunne spille en vigtig rolle under det svenske formandskab.
president kim dae-jung emphasised that sweden ' s long-established contacts with the countries on the korean peninsula could play a valuable role during the swedish presidency.

i pyongyang talte formanden med den nordkoreanske leder, formand kim jong-il, og nummer to i det nordkoreanske magthierarki kim jong nam, og i seoul talte han med præsident kim dae-jung.
talks were held in pyongyang with the north korean leader, chairman kim chung-il, and the number two in the north korean power hierarchy kim chong-nam, and in seoul with president kim dae-jung.