Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tilbage til i dag.
back to today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tilbage -holdelsestid0 dage
0 days
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
men der er nu under 100 dage tilbage.
however, there are now fewer than one hundred days to go before €‑day.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu er der ikke mange dage tilbage til det.
there are not many days left to go.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er kun en dag tilbage.
there's just one day left.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
høring om eu's fremtid: 10 dage tilbage!
future of europe consultation: 10 more days to go
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de har kun 77 dage tilbage, men det skal lykkes for dem.
you have only 77 days left, but you must succeed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dag er kun 77 dage tilbage at gøre forhandlingerne færdige i.
today we only have 77 days to complete the negotiations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alligevel kom de tilbage den efterfølgende dag.
yet they still came back the following day.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilke argumenter er der så tilbage i dag?
so what arguments are we now left with?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
endnu i dag er torsken ikke vendt tilbage.
even today the cod have not returned.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er ikke lang tid tilbage - kun nogle få dage.
there is not much time left, just a few days.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diether schenkel fløj tilbage til tyskland to dage senere.
dr schenkel flew back to germany two days later.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tager dagligt frem og tilbage mellem skole og tivoli
commute daily to school from fairground
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er gået mange dage, der er stadig mange dage tilbage, og vi vil gøre mange ting.
many days have passed, there are still many days left and we are going to do many things.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
for blot et par dage siden meddelte oxfam, at der kun var fødevareforsyninger til ti dage tilbage i etiopien.
we are working on this — with some success.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er faktisk tyve dage tilbage af vort mandat, og dem agter vi at udnytte til forsættelse af vor opgave.
there is no point in repeating all the criticism expressed by nearly all speakers during the last part-session.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med nogle få dage tilbage af konventets arbejdsperiode vil jeg gerne takke alle dem, der har repræsenteret parlamentet i konventet.
firstly, with just a few days to go before the convention closes, i would like to thank all those who have represented this assembly at the convention.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jeg må nemlig gøre opmærksom på, at der stadig er mange uløste spørgsmål, selv om vi kun har få dage tilbage.
indeed, i note that many points are still unresolved and we have only a few days left.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kampagnen blev lanceret den 30. juni, og har stadig ti dage tilbage efter at have ramt målet på tre millioner hk i tirsdags.
the campaign was launched on 30 june 2015 and still has ten days to go after it hit its hk$3 million target on tuesday.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: