Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desuden er frugten overmoden og uden smag.
last year, red fruit imports from asia caused a disaster.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
når de blandes i dyrefoder, kan de øge kroppenes vægt, men kødet bliver sejt og uden smag.
when mixed with animal feed they can give additional weight gains to the carcass, but the meat is tough and tasteless.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for portugal: (bgb), en sukkerbolle med smag og aroma af citron og kanel
for portugal: (pgi), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raffinerede olier, der normalt frembringes på grundlag af bomolie, er farveløse, lugtløse, uden smag og meget lidt syreholdige.
refined olive oils, generally from lampante olive oils, are colourless, odourless, tasteless and of very low acidity.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egentlig findes der, pudsigt nok, to slags bananer: de små avs-bananer, som er søde og aromatiske, og dollarbananerne, som er store og meget ofte ser mere indbydende ud, fordi skallen er meget ren, men de er tørre og uden smag.
there are really two kinds of banana, oddly enough: the small acp-type banana which is sweet and flavoursome and the dollar banana which is large, looks more attractive quite often because it has a very clean skin but is dry and tasteless.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: