Je was op zoek naar: dampbehandling (Deens - Engels)

dampbehandling
steaming

apparat til dampbehandling af yderbeklædningsgenstande
steaming apparatus for outer garments

brænding eller dampbehandling ved en temperatur på 70o c
incineration or steam treatment at a temperature of 70o c;

produkt fremkommet ved dampbehandling og valsning af afskallede ærtefrø
product obtained by steaming and rolling dehulled seeds of peas.

produkt fremkommet ved dampbehandling og valsning af afskallede hestebønner.
product obtained by steaming and rolling dehusked horse beans.

underkastes dampbehandling ved en temperatur på mindst 70 °c eller
undergo a steam treatment at a temperature of at least 70° c;

i) underkastes dampbehandling ved en temperatur på mindst 70 °c.
(i) undergo a steam treatment at a temperature of at least 70 °c;

produkt fremkommet ved dampbehandling eller infrarød mikronisering og valsning af afskallede hestebønner
product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked horse beans.

produkt fremkommet ved dampbehandling eller infrarød mikronisering og valsning af afskallede sojabønner.
soybean, flakes

maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder, til landbrug og lignende (undtagen til foderstofindustrien og undtagen grøntfoderhøstere samt maskiner til dampbehandling af kvægfoder og lignende)
machinery for preparing animal feedingstuffs in agricultural holdings and similar undertakings (excl. machinery for the feedingstuff industry, forage harvesters and autoclaves for cooking fodder)

samtidig vil ophør med anvendelse af mbr skabe beskæftigelsesmuligheder for små og mellemstore virksomheder, der tilbyder tjenester som f.eks. solbestråling og dampbehandling, og for fabrikanter af substrater.
at the same time, a move away from mbr will create employment opportunities for smes providing services such as solarisation and steam treatment, and for manufacturers of substrates.

projektets mål er at udvikle en metode til dampbehandling af naturprodukter som krydderurter, bær og svampe, så kvaliteten øges og antallet af mikrober nedbringes.et andet af projektets mål var at teste »male- og sorteringsanlægget« og at udvikle metoder til at drive det så omkostningseffektivt som muligt og dermed spare arbejdstimer. »når man udvikler sådan noget udstyr, er det vigtigt, at der er et klart, uafhængigt forskningsniveau sideløbende med den tekniske gennemførelse og opbygning af udstyret.
the project focuses on the development of a steam treatment method with which dried natural products such as herbs, berries or mushrooms can be produced to a higher standard of quality and with lower levels of microbes.another aim of the project is concerned with the testing of the crushing and screening device and the development of methods to enable the unit to run as cost-effectively as possible, thus saving man-hours. ‘in developing this kind of equipment it is essential that a clear, independent level of research exists alongside the technical implementation and building of the equipment.