Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dampfase
vapour phase
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kun når absorp alternativer tionen af stoffet i gas eller dampfase er klart nævnt i den toksikologiske faglitteratur, bør dette inddrages ved afgørelsen om brugen af sætning 21311.
only when absorption ofthe substance in the gas or vapour phase is clearly mentioned in toxicological literature should this be used in the decision to apply phrase 21311.
idet vanskelighederne ved test af dampe, som nogle gange består af en blanding af væskefase og dampfase, erkendes, angiver tabellen værdier i mg/l.
acknowledging the difficulties in testing vapours, some of which consist of mixtures of liquid and vapour phases, the table provides values in units of mg/l.
for nogle stoffer eller blandinger vil testatmosfæren ikke blot være en damp, men vil bestå af en blanding af væske- og dampfaser.
for some substances or mixtures the test atmosphere will not just be a vapour but will consist of a mixture of liquid and vapour phases.