Je was op zoek naar: dannede (Deens - Engels)

dannede det præcedens?
but our task is not finished.

lokalt dannede diffusionsbarriere
in-situ formed diffusion barrier

de dannede kerners masse
mass of the product nuclei

meddelelsen af klagepunkter dannede ikke
the statement of objections was not

efterfølgende elektrolyse af det dannede vand
successive electrolysis of the produced water

de dannede regering indtil valget.
they were in government up until the elections.

topmødet om bæredygtig udvikling dannede også
the summit also provided an opportunityto launch a series of voluntary initiatives and partnerships involving a wide variety ofplayers and targeting practical achievements in sustainable development at local, regionaland global level.

dannede forbrugerandelsbevægelsen en ny organisation, asgeco.
sumers in thessaloniki and the consumers' union for the quality of life (epoizo).

det dannede carbondioxid absorberes i en bariumhydroxidopløsning.
carbon dioxide formed is absorbed in a barium hydroxide solution.

hestene dannede beskyttelse to uger efter basisvaccination.
horses developed protection two weeks after primary vaccination.

1920-24 dannede v regering, støttet af kons.
1920-24 did v form the government, supported by kons .

denne generelle kritik dannede grundlaget for udtalelsen.
the opinion had been based on this criticism from all quarters.

disse vurderinger dannede grundlaget for de respektive tiltrædelsesaftaler.
these opinions became the basis of the respective accession partnerships.

tor dannede virioner ude af stand til at forlade cellen.
this action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell.

me morandummet dannede grundlaget for forholdet mellem de to parter.
the memorandum represented the basis for the relation ship between the two parties.

hestene dannede beskyttende niveauer af antistoffer to uger efter basisvaccination.
horses developed protective levels of antibodies two weeks after primary vaccination.

der dannede sig i virkeligheden tre grupper omkring quitani-teksten.
mr turner. — there is no doubt that this joint committee works.

yderligere dannede ensartede værdibegreber og idealer grundlaget for den valgte forfatningsordning.
these two principles, the existence and maintenance of which are defended with great determination by the court of justice, guarantee the uniform and priority application of community law in all member states.

kommissionen forelagde derfor en rapport, der dannede grundlag for rådets drøftelser.
see footnote on previous page.

den dannede forbindelse smelter mellem 196 oc og 202 oc under dekomposition
compound formed melts between 196 oc and 202 oc with decomposition