Je was op zoek naar: dary (Deens - Engels)

dary.
i congratulate and thank mr dary.

betænkning af dary (a5-0093/2000)
dary report (a5-0093/2000)

jeg beklager forskellige aspekter af dary-betænkningen.
i regret various aspects of this dary report.

hr. dary, landbrugsudvalget fulgte deres forskellige anbefalinger.
mr dary, the committee on agriculture and rural development has complied with your various recommendations.

jeg giver ordet til hr. dary som stedfortræder for ordføreren.
i call mr dary, who is deputising for the rapporteur.

jeg vil dog udtrykke min bekymring over de handelspolitiske konsekvenser af dary-betænkningen.
i would like to express my concern regarding the consequences of mr dary ' s report for trade policy.

derfor stemte jeg for dary-betænkningen, som ved at gå imod dette gør parlamentet ære.
that is why i voted in favour of the report by mr dary, who, by opposing this capitulation, does an honour to our parliament.

så jeg tilskynder dem til at lade os enes om, hvad overgangsordningen skal være ifølge dary-betænkningen.
so i urge you, let us agree on what the transitional arrangement will be according to mr dary 's report.

dary sagde.den blev indledt af boninos yderliggående tilhængere og er baseret på fejlagtige og tendentiøse anklager mod det egyptiske retssystem.
it was initiated by the bonino radicals and was based on erroneous and tendentious accusations against the egyptian justice system.

vi skal således resolut udelukke dette perspektiv ved at vedtage dary-betænkningen, og jeg vil gerne sige tak til hr.
so we must resolutely set the prospect to one side by adopting the dary report.

afstemningen om dary-betænkningen har atter vist, at europa-parlamentet ikke overholder de internationale handelsregler.
the vote on the dary report has demonstrated once again that the european parliament does not respect the internationally agreed trading rules.

bl.a. af denne grund vil jeg ikke kommentere hovedparten af dary-betænkningen, men vil forsøge at fokusere på et principspørgsmål.
for that reason, amongst many others, i will not comment on the bulk of mr dary 's report but will try and focus on one issue of principle.

i dary-betænkningen går man på den anden side ud fra den noget urealistiske opfattelse, at vi kan ignorere wto' s afgørelse fuldstændig.
the dary report, on the other hand, is premised on the somewhat unrealistic notion that we can ignore rulings from the wto altogether.