Je was op zoek naar: database (skrivebeskyttet) (Deens - Engels)

(skrivebeskyttet)
(read only)

database
database

skrivebeskyttet@ info
read-only

skrivebeskyttet hukommelse
read-only memory

skrivebeskyttet@ info/ plain
read-only

%1 mappe er skrivebeskyttet.
%1 folder is read-only.

% 1 (skrivebeskyttet) @ label device
%1 (read only)

projektet er åbnet skrivebeskyttet.
this project is opened as read only.

(skrivebeskyttet) amended tooltip;% 1: original tooltip
(read-only)

kan ikke gemme billedet, det er skrivebeskyttet!
cannot save image, it is write protected.

alarm [skrivebeskyttet] @ action: button
alarm [read-only]

kan ikke åbne%1 til skrivning: skrivebeskyttet filsystem
cannot open%1 for writing: read-only filesystem

billedfil er skrivebeskyttet. billede vil ikke blive gemt!
image file is write protected. image will not be saved.

arkiveret alarm [skrivebeskyttet] @ title: window
archived alarm [read-only]

prøver at skrive til en skrivebeskyttet mappe: "% 1"
trying to write to a read-only directory: '%1 '

kan ikke skrive til paletfilen% 1. måske er den skrivebeskyttet.
cannot write to palette file %1. maybe it is read-only.

filen eksisterer eller er skrivebeskyttet. Ønsker du at overskrive den?
the file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?

kvpnc- cvs - denne liste viser indsendinger i cvs- træet (skrivebeskyttet).
kvpnc-cvs - this list shows the commit to cvs tree (readonly).

i denne forbindelse kan d-ia desuden kræve løbende( skrivebeskyttet) adgang til databaser om hændelser og ændringer.
in this respect, d-ia may also require permanent( read-only) access to incident and change databases.

skrivebeskyttelse
write protection