Je was op zoek naar: databehandlingsmetode (Deens - Engels)

derfor er en databehandlingsmetode som beskrevet under afsnit 2, at foretrække.
therefore, a data processing method, as set out in section 2, is preferable.

derfor er det klart, at de generelle databeskyttelsesprincipper finder anvendelse på profilanalyser i deres egenskab af en databehandlingsmetode.
therefore, it is obvious that general data protection principles apply to profiling as one of the ways of data processing as well.

databehandlingsprocedurer: der gives en kort beskrivelse af den anvendte databehandlingsmetode, fx aggregering af oplysninger om individuelle værdipapirudstedelser og ordninger vedrørende eksisterende tidsserier, hvad enten de offentliggøres eller ikke.
compilation procedures: the method used to compile data in this exercise must be briefly described, for example aggregation of information on individual securities issues, arrangements for existing times series and whether published or not.

databehandlingsprocedurer: der gives en kort beskrivelse af den anvendte databehandlingsmetode, fx aggregering af oplysninger om individuelle værdi ­ papirudstedelser og ordninger vedrørende eksisterende tidsserier, hvad enten de offentliggøres eller ikke.
compilation procedures: the method used to compile data in this exercise must be briefly described, for example aggregation of information on indi ­ vidual securities issues, arrangements for existing times series and whether published or not.

attributter er statistiske begreber, der giver brugeren yderligere informationer i enten kodet (fx om enhederne) eller ukodet (om fx databehandlingsmetoder) form om de data, der udveksles.
the attributes are statistical concepts which provide users with additional coded (e.g. the unit) and uncoded (e.g. the compilation method) information about the exchanged data.