Je was op zoek naar: databeskyttelsessekretæren (Deens - Engels)

databeskyttelsessekretæren
data-protection secretary

databeskyttelsessekretæren kan genudnævnes.
the data-protection secretary may be reappointed.

rådets vicegeneralsekretær udnævner på forslag af de fælles tilsyns-/kontrolorganer databeskyttelsessekretæren for en periode af tre år.
the deputy secretary-general of the council, acting on a proposal by the joint supervisory bodies, shall appoint the data-protection secretary for a period of three years.

databeskyttelsessekretæren har såvel under embedsperioden som efter dens ophør tavshedspligt for så vidt angår de fortrolige oplysninger, som er kommet til hans kendskab under udøvelsen af hans hverv.
the data-protection secretary shall, both during and after termination of his term of office, be subject to a duty of professional secrecy with regard to the confidential information which has come to his knowledge in the course of the performance of his duties.

databeskyttelsessekretæren ansættes i kategori a; lønklasse og løntrin for ansættelsen fastsættes efter de kriterier, der finder anvendelse på tjenestemænd og øvrige ansatte i fællesskaberne.
the data-protection secretary shall be in grade a, the level and step at which he is employed shall be determined by the criteria applicable to the officials and other agents of the communities.

ved udløbet af embedsperioden og ved frivillig fratræden fortsætter databeskyttelsessekretæren efter anmodning fra de fælles tilsyns-/kontrolorganer med at udøve sit hverv, indtil hans stilling genbesættes.
in the case of the expiration of his term of office and in the case of his resignation, he shall at the request of the joint supervisory bodies remain in office until he has been replaced.

databeskyttelsessekretæren afskediges af rådets vicegeneralsekretær på forslag af de fælles tilsyns-/kontrolorganer, hvis han ikke længere opfylder de nødvendige betingelser for at udøve sit hverv, eller hvis han har gjort sig skyldig i alvorlig embedsmisbrug.
the data-protection secretary shall be removed from office by the deputy secretary-general of the council, acting on a proposal from the joint supervisory bodies, if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct.

databeskyttelsessekretær
data-protection secretary