Je was op zoek naar: datastyringsplanen (Deens - Engels)

datastyringsplanen kan omfatte:
the data management plan can include:

metodologivejledningen anerkender, at datastyringsplanen bør indeholde en dataindsamlingsskabelon.
the methodology guide acknowledges that the data management plan should include a data collection template.

udarbejdelsen af datastyringsplanen skal påbegyndes, inden data indsamles, for at sikre, at alle relevante oplysninger om produkterne dokumenteres i forløbet.
development of the data management plan should begin before any data is collected to ensure that all relevant information about the inventory is documented as it proceeds.

i tjeklisten angives de komponenter, der skal medtages i datastyringsplanen. tjeklisten kan bruges som rettesnor ved udarbejdelsen af en plan eller til at samle eksisterende dokumenter i en plan.
the data management plan checklist outlines what components should be included in a data management plan and can be used as a guide for creating a plan or for pulling together existing documents to constitute the plan.

datastyringsplanen vil sandsynligvis være et dynamisk dokument, der opdateres, efterhånden som datakilder ændres, datahåndteringsprocedurer forbedres, beregningsmetodologier forbedres, ansvaret for organisationens opgørelser flyttes internt, eller forretningsmålene for organisationens opgørelser ændres.
the data management plan is likely to be an evolving document that is updated as data sources change, data handling procedures are refined, calculation methodologies improve, organisation inventory responsibilities change within an organisation, or the business objectives of the organisation inventory change.

bilag ii: datastyringsplan (tilpasset fra ghg-protokollen)
annex ii: data management plan (adapted from ghg protocol initiative)