Je was op zoek naar: datatjenester (Deens - Engels)

datatjenester
data services

pakkekoblede datatjenester
packet-switched data services

datatjenester til erhvervskunder
business data services

tale-og datatjenester til fly
flight-deck voice and data

roaming med pakkekoblede datatjenester
roaming packet switched data services

få forbindelse med 3g-datatjenester.
get connected with 3g data service.

total liberalisering af telefoni- og datatjenester,
full liberalization of tele- and data services:

bekymringer over høje roamingpriser for opkald og datatjenester
worries over high roaming call and data costs

3g-systemets datatjenester bliver afgørende for dets succes.
the data services that 3g will provide for users are a key for its success.

? interaktive datatjenester, som fremsendes til detailhandlerne fra et distributionscenter
. interactive data services from a central location to retail outlets

— en henstilling om harmoniseret tilrådighedsstillelse af et minimumssæt pak­kekoblede datatjenester
(b) a recommendation on the harmonized provision of a minimum set of packet-switched data services (psds);

personkommunikationstjenester (undtagen mobile datatjenester, personsøgningstjenester og trunkerede radiosystemer)
personal communication services (except mobile data services, paging services and trunked radio systems)

priserne for at sende sms’er og bruge datatjenester kan også sammenlignes.
if they fail to fulfil their obligations then you should complain to the competent national enforcement body.

kunde- eller servicekontaktpunkter for offentlige datatjenester og europæiske x25-tjenester
customer or service contact points of public data services and european x25 services

de stigende indtægter fra datatjenester kompenserer endnu ikke for faldet i indtægterne fra taletelefoni.
increases in data revenues are not yet compensating for declining voice revenues.

— effektive ef-dækkende pakkekoblede datatjenester, for at afhjælpe hidti dige mangler
(i) efficient europewide data packetswitching services, correcting the deficiencies of the past;

nødvendige justeringer af igangværende programmer for datatjenester og gmes-relateret forskning og udvikling.
adjustments needed to the current activities of monitoring infrastructures, of data services, and of gmes related research and development.

eu's marked for roamingtjenester kan opdeles i taletelefoni, sms-tjenester og datatjenester.
the eu market for mobile roaming services can be divided into voice services, sms and data services.

der er specielle hensyn at tage i forbindelse med telextjenesten, samt de pakke- og kredsløbskoblede datatjenester.
special consid­eration will apply to telex and packet- and circuitswitched data ser­vices.

de nye 3g-mobilteknologier forventes at give mobiltelefonbrugere en lang række multimedietjenester og højhastighedstaletelefoni- og datatjenester.
the new 3g mobile technologies are expected to bring about a plethora of multimedia and high-speed voice and data services to mobile phone users.