Je was op zoek naar: dataudvekslingssystem (Deens - Engels)

elektronisk dataudvekslingssystem
electronic data exchange system

brug af et elektronisk dataudvekslingssystem
the use of a computerised data exchange system;

indhold af det elektroniske dataudvekslingssystem
content of electronic data exchange system

escbs dataudvekslingssystem fungerer gnidningsløst og i vidt omfang automatisk .
the escb 's data interchange system works smoothly and largely automatically .

vis skal fungere som et dataudvekslingssystem mellem medlemsstaterne med hensyn til visa.
this proposal to establish the vis and to enable the system to be funded outside the community budget and …

vi) brug af et elektronisk dataudvekslingssystem og/eller et fælles dokumentationssystem
(vi) the use of a computerised data exchange system and/or joint documentation system;

vedlagte dokumenter (overført til det elektroniske dataudvekslingssystem som særskilte filer):
annexes (uploaded to electronic data exchange system as separate files):

dette dataudvekslingssystem bør så vidt muligt udnytte den infrastruktur, som toldmyndighederne har oprettet.
this data exchange system should benefit as far as possible from the infrastructure established by the customs authorities.

al officiel udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne og kommissionen foregår med brug af et elektronisk dataudvekslingssystem.
all official exchanges of information between the member state and the commission shall be carried out using an electronic data exchange system.

man håbede, at de første resultater af dette dataudvekslingssystem kunne have været klar til denne beretning.
— it could be applied to certain particularly unpolluted areas alone;

kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, som fastlægger de vilkår og betingelser, som det elektroniske dataudvekslingssystem skal overholde.
the commission shall adopt implementing acts establishing the terms and conditions with which that electronic data exchange system is to comply.

udveksling af statistisk information inden for escb og med europæiske og internationale institutioner kræver et hurtigt, robust og sikkert dataudvekslingssystem.
the exchange of statistical information within the escb and with european and international institutions requires a fast, robust and secure data exchange system.

medlemsstaterne skal påse, at tachonet-systemet eller et kompatibelt elektronisk dataudvekslingssystem overholder følgende mindstekrav til serviceniveau:
member states should apply the following minimum service standards with regard to tachonet or a compatible electronic data exchange system:

de i stk. 1 nævnte oplysninger skal kunne udveksles mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder via fællesskabets dataudvekslingssystem for søfart, safeseanet.
the competent authorities of the member states shall be able to share the information provided for in paragraph 1 through the safeseanet community platform for maritime data exchange.

et særligt infrastrukturafsnit under program met sikrer sammenhæng i forskningsarbejderne gennem et dataudvekslingssystem mellem deltagerne, koordinering af forskningsarbejderne, hensyntagen til normkrav i de enkelte lande og endelig fordeling af resultaterne.
there is also an 'infrastructure' side to the programme which ensures its effective implementation through a system of information exchange between participants, coordination of work, consideration of standards problems and the dissemination of the results of the research.

medlemsstaterne kan fastsætte relevant adgang til oplysningerne i stk. 1 enten via et nationalt enstrenget system for kontakt til administrationen gennem et elektronisk dataudvekslingssystem eller via de nationale safeseanet-systemer.
member states may provide relevant access to the information referred to in paragraph 1 either through a national single window via an electronic data exchange system or through the national safeseanet systems.

kommissionen gør oplysningerne om de ajourførte fartøjslister tilgængelige gennem systemet for udveksling af fiskerioplysninger (eller ethvert andet fremtidigt dataudvekslingssystem, som kommissionen træffer beslutning om).
the commission shall make the data regarding the updated lists of vessels available through the fisheries data exchange system (or any future data system decided by the commission).

statistikken over reservekravsgrundlaget skal omfatte seks tidsserier for kreditinstitutter, som vedrører data om beholdninger ultimo måneden, der via escb's dataudvekslingssystem indberettes månedligt til ecb senest på den sidste bankdag i den nationale centralbank før reservekravsperiodens start.
the reserve base statistics shall comprise six time series for credit institutions, referring to month-end stock figures to be transmitted to the ecb monthly, at the latest by the ncb working day preceding the start of the reserve maintenance period, via the escb data exchange system.

» statistikken over reservekravsgrundlaget omfatter seks tidsserier for kreditinstitutter , som vedrører de data om beholdninger ultimo måneden , der via escb 's dataudvekslingssystem indberettes månedligt til ecb senest på ncbbankdagen forud for reservekravsperiodens start .
« the reserve base statistics comprise six time series for credit institutions , referring to month-end stock figures to be transmitted to the ecb , at a monthly frequency , at the latest by the ncb business day preceding the start of the maintenance period , via the escb data exchange system .

gode dataudvekslingssystemer er med til at forbedre aktualitet og kvalitet.
good data exchange systems contribute to timeliness and quality.