Je was op zoek naar: de mest almindelige problemer (Deens - Engels)

de mest almindelige problemer var:
the most common problems found were:

almindelige problemer
common problems

de mest almindelige vurderingsmetoder
the most common estimating procedures

almindelige problemer ved diabetes
common problems of diabetes

de mest almindelige bivirkninger er:
the most common side effects are:

de mest almindelige svar fra delegationerne
description of the delegations’ replies

vi vil behandle de mest almindelige.
the commonest will be considered.

de mest almindelige konsekvenser er psykosociale problemer og social isolation.
the most common consequences are those related to psychosocial dysfunction and social isolation.

de mest almindelige bivirkninger er lavt læ
common side effects (up to 10%)

de mest almindelige bivirkninger er øjenlidelser.
the most common adverse reactions are eye disorders.

i dette memo fokuserer vi på de mest almindelige og praktiske problemer.
for the purpose of this memo, we are focusing here on the most common and most practical problems.

se faq; for et af de mest almindelige & palmpilot; synkroniserings problemer.
see the faq; for one of the most common & palmpilot; syncing problems.

tabel 1: mest almindelige problemer kortlagt under aktionen
table 1: most common problems found in the sweep

de mest almindelige modeller vises i søjlediagrammet.
the most common models are shown here.

de mest almindelige modeller vises i sojledlagram met
the most common models are presented here.

de mest almindelige bivirkninger ved zonegran er lette.
the most common side effects of zonegran are mild.

nedenstående er eksempler på de mest almindelige formidlingsredskaber:
the following are examples of the most common dissemination tools:

de mest almindelige teknikker kan inddeles i fem hovedgrupper:
the techniques most widely employed can be broken down into 5 main groups:

de mest almindelige rapporterede bivirkninger var hovedpine og somnolens.
the most commonly reported undesirable effects were headache and somnolence.

de mest almindelige bivirkninger er halsbrand, fordøjelsesproblemer og diarré.
the most common side effects are heartburn, indigestion and diarrhoea.