Je was op zoek naar: deadlines (Deens - Engels)

om: deadlines inden for den tredje søjle
subject: deadlines in areas which are part of the third pillar

vi har gode erfaringer i den europæiske union med frister, med deadlines.
we have had good experience of deadlines in the european union.

for alle områder gælder det, at der er indført nogle meget klare deadlines.
in all areas, very clear deadlines have been introduced.

og der er også fastsat meget konkrete deadlines, som vi vil kunne følge op på.
in addition, some very specific deadlines have also been established, which we will be able to monitor.

hvorledes mener rådet, at indførelse af sådanne deadlines påvirker udvidelsen af unionen?
in the council 's view, how will the introduction of such deadlines affect enlargement of the union?

de kan se, hvilke betingelser det medfører, nemlig umulige deadlines, mangel på information ...
you can see what kinds of conditions are involved: impossible deadlines, a lack of information ...

spørgsmål nr. 19 af charlotte cederschiöld (h-0168/97): om: deadlines inden for den tredje søjle
question no 19 by mrs cederschiöld (h-0168/97)

med den fart er det tvivlsomt, om vi kan overholde vores deadline i december.
at this rate, it is doubtful whether we shall meet our december deadline.