Je was op zoek naar: debetkort (Deens - Engels)

debetkort
debit card

telefon-debetkort
telephone pre-payment card

kreditkortsforretninger (privatkunder) | debetkort | 13 % |
credit card business (private customers) | debit card | 13 % |

betalingstransaktioner gennemført ved hjælp af et debetkort
execution of payment transactions through a debit card,

tjenester i forbindelse med debetkort og forudbetalte kort.
the provision of debit and prepaid card services.

tjenester forbundet med debetkort og chipkort knyttet til en bestemt konto
debit and smart card services related to a specific account;

på samme måde kan de fleste nationale debetkort ikke bruges i udlandet17.
similarly most national debit cards cannot operate across national borders.17

i vedkommendes penge- eller kreditinstitut (kreditkort og debetkort),
at the bank or financial body stage (credit and debit cards);

debetkort er ikke i tilstrækkelig grad accepteret til onlinebetaling, og ikke alle europæere har kreditkort.
debit cards are not widely enough accepted for online payments, and not all european citizens have credit cards.

lofterne fastsættes som 0,2 % af transaktionsværdien for debetkort og 0,3 % for kreditkort.
the caps are set at 0.2% of the value of the transaction for debit cards and 0.3% for credit cards.

hvad angår debetkort, handler posta som formidler på området for hævekort knyttet til anfordringskonti til erhvervskunder og privatkunder.
in respect of debit cards, the posta acts as intermediary covering corporate and retail bank cards associated with current accounts.

i modsætning til kontobaserede betalingsmidler såsom kredit- og debetkort fungerer elektroniske penge dog som et forudbetalt ihændehaverinstrument.
but, unlike account-based payment instruments, such as credit and debit cards, it works as a pre-paid bearer instrument.

tallene fra belgien viser ligeledes en klar stigning i betalinger uden brug af kontanter på op til 17 %, hvad debetkort angår9.
figures for belgium also clearly show a rise in non-cash payments of up to 17% for debit cards9.

enhver, der ønskede at betalei euro i overgangsperioden, skullebenytte et kreditkort eller et debetkort eller betale ved hjælp af en bankoverførsel.
anyone paying in euro during that transitional period had to use a credit ordebit card or pay by bank transfer.

formidling og accept af betalingskort på vegne af kreditinstitutioner (kreditkort, debetkort, accept af hævekort og salgsterminaler).
intermediation and acceptance of payment cards performed on behalf of credit institutions (credit cards, debit cards, bank card acceptance and pos terminals),

de illegalt fremstillede kreditkort og debetkort anvendes derefter til at indkøbe varer eller hæve penge i banker, også i andre lande end dem, hvor kopieringen fandt sted.
the illegally reproduced credit and debit cards are then used to purchase goods or make cash withdrawals, also in countries other than those in which the codes were cloned.

for tiden eksisterer der flere strukturelle forskelle med hensyn til priser og udveksling mellem nationale og grænseoverskridende korttransaktioner på kundeniveau og på de handlendes niveau samt mellem kredit- og debetkort.
currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority. there are at present various price and interchange structure differences between national and cross-border card transactions at customer and merchant level as well as between credit and debit cards.

2.1 verdensøkonomien er på sit aktuelle udviklingstrin karakteriseret ved stigende udbredelse af andre betalingsmidler end kontanter, dvs. kreditkort, debetkort og online-betalinger.
2.1 one feature of the current global economy is the notable increase in non-cash means of payment, such as credit and debit cards and online payments.

de utallige typer af betalingskort, som kortindehaverne kan vælge, kan opdeles i to hovedgrupper:>debetkort, som giver kortindehaveren mulighed for at debitere indkøb direkte og enkeltvis på en konto.
of the numerous types of payment cards that are available to cardholders, two main types can be identified:>debit cards, which allow the cardholder to charge purchases directly and individually to an account.

2.14 de foreslåede lofter vil kun gælde forbrugerrelaterede korttransaktioner og vil blive fastsat til en øverste grænse på 0,2 % for debetkort og 0,3 % for kreditkort.
2.14 the proposed caps would only apply to consumer card transactions and would be set at a maximum level of 0.2% for debit cards and 0.3% for credit cards.