Je was op zoek naar: debut (Deens - Engels)

debut
debut

skoliorachitisk debut
scoliorachitic onset

ved debut i voksenalderen:
adult-onset:

voksne med ghd med debut i barndommen
adults with childhood-onset of ghd

barndommen eller med debut i voksenalderen.
either childhood or adult-onset etiology.

mediantiden indtil debut var 7,5 dage.
the median time to onset was 7.5 days.

man skal især være opmærksom på debut af hepatotoksicitet.
particular attention should be paid to the onset of liver toxicity.

debut af hypophosphatasi var under 6 måneder hos alle patienter.
onset of hypophosphatasia was under 6 months in all patients.

eu's fiskerikommissær, emma bonino havde sin debut på pienarsamlingen.
the ambitious 400bn ecu ten­year programme is the key element of jacques delors' white paper on growth, competitivity and employment and designed to pull europe's economies out of the recession through financing major infrastructure projects in transport, energy and telecommunications across the continent.

- substitutionsbehandling hos voksne med udtalt mangel på væksthormon med ætiologisk debut
- replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency of either childhood-

-hr. minister, velkommen til deres debut i europa-parlamentet.
i am also grateful to the honourable member for acknowledging the work of the united kingdom government on this particular issue.

myozyme øger overlevelsestiden betydeligt hos patienter med pompes sygdom med debut i spædbørnsalderen.
myozyme greatly increases survival in patients with infantile-onset pompe disease.

sammenhængen mellem tidlig debut og et højt alkoholforbrug, narkotikamisbrug og kriminalitet er en kendsgerning.
i have expressed my views on that and i am sensitive to the points that have been made.

cytopeni, herunder forlænget og sen debut af neutropeni, er set under behandling med ofatumumab.
cytopenias, including prolonged and late-onset neutropenia, have been reported during ofatumumab therapy.

sygdommen kan manifestere sig ved fødslen, men også senere i livet (sen debut).
the disease can appear at birth but also later in life.

aktuel ι > χ itopstvueliii debut lusten over opførte emner) ­ taletid: se protokollen.
i urge the commission to take all the necessary action to ensure the completion of the internal market. and for goodness'

alle nonsteroide antiinflammatoriske midler (nsaid), herunder etoricoxib, kan associeres med debut af eller tilbagevendende venstresidigt
all nonsteroidal antiinflammatory drugs (nsaids), including etoricoxib, can be associated with new onset or recurrent congestive heart failure.

alle nonsteroide antiinflammatoriske midler (nsaid), herunder etoricoxib, kan associeres med debut af eller tilbagevendende venstresidigt hjertesvigt.
all nonsteroidal antiinflammatory drugs (nsaids), including etoricoxib, can be associated with new onset or recurrent congestive heart failure.

systemisk inflammatorisk sygdom med neonatal debut (nomid) også kaldet kronisk infantil neurologisk hud- og ledsyndrom (cinca)
neonatal-onset multisystem inflammatory disease (nomid), also called chronic infantile neurological, cutaneous, articular syndrome (cinca),

mediantiden til debut var 4,4 måneder (0,0 til 12,7 måneder) i cotellic-plus-vemurafenib-armen.
the median time to first onset was 4.4 months (range 0.0 to 12.7 months) in the cotellic plus vemurafenib arm.