Je was op zoek naar: decoding method , decoding device , and program (Deens - Engels)

andet program
other application

Åbn med andet program
open with other application

afslutter det andet program
quit the other applications

Åbn skærmbilledet med et andet program
open the snapshot with another application

1981 : vedtagelse af det andet program
december 1983: first consumer protection council

et andet program, som bygger videre på bilaterale aftaler fra
yet another originating in bilateral agreements reached in 1980 involves as partners the university of barcelona and the dublin national institute for

undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen.
check that no applications are accessing the device, and try again.

andet program på området medicinsk forskning og offentlig sundhed
second research programme in the field of medical and public health research

dette ambitiøse mål er det andet program, der foreslås, faktisk med til at opnå.
this truly ambitious aspiration is served by the proposed second programme.

det foreliggende andet program er formelt blevet godkendt af kommissionen.
this second programme has been formally approved by the commission.

et andet program, som har succes, er indførelsen af telematik i sundhedsplejen, aim-programmet.
mcmahon (s). — on a point of order, mr president.

transport policies and programme
transport policies and programme

undersøg om et andet program eller en anden bruger anvender filen eller har låst filen.
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.

kommissionen foreslår at udforme det andet program omkring følgende emner: vedtaget af kommissionen den
amended proposal adopted by the commission on 19 may.

kunne ikke åbne / dev/ sequencer formodentlig er der et andet program der bruger den.
could not open / dev/ sequencer. probably there is another program using it.

anmodning om gemning af adressebogen mislykkedes. sandsynligvis låst af et andet program@ info: status
request for saving the address book failed. probably locked by another application

• andet program for forbrugerbeskyttelse og -oplysning: det blev vedtaget af rådet8).
second programme for a consumer protection and information policy. formally adopted by council.8

det andet program “byområder i nederlandene” modtager et eu-bidrag på næsten 200 mio. €.
the second programme ‘urban areas in the netherlands’ involves an eu contribution of almost €200 million.

for det andet: programmernes planlægning og gennemførelse skal forenkles og fremskyndes.
two: the planning and implementation of the programmes are to be simplified and speeded up.