Je was op zoek naar: degradering (Deens - Engels)

degradering
degradation

militær degradering.
military demotion.

ft's degradering
the downgrading of france télécom's credit rating

degradering af tungt vand
degradation of heavy water

degradering i samme ansættelsesgruppe
downgrading in the same function group;

f) degradering i samme ansættelsesgruppe
(f) downgrading in the same function group;

- degradering af livmoderens slimhinde (endometriatrofi)
- degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium)

degradering med hensyn til niveau eller kategori
downgrading in level or category;

1111 atomkraftværk degradering af atomkraftværk, energipolitik, fællesforetagende
ces(87)567 information report on acp indebtedness rapporteur : mr antonio neto da silva 22.02.1988 - 12 pp. isbn 92-77-33159-3 ey-co-88-027-en-c en - 88 - 4

336 186 fællesforetagende atomkraftværk, degradering af atomkraftværk, energipolitik
1094 cooperative cooperative movement, development aid policy, development policy

menselv hér har analyser konstateret en degradering af devandførende lag.
but even there, analystshave recorded a deterioration of the water table.

e) midlertidig degradering i en periode fra 15 dage til et år
(e) temporary downgrading for a period of between 15 days and one year;

det første element i denne degradering er begrænsningen af ressourcerne.
i believe it should have been taken into account because the maximum rate involves such things as the increase in the gross national product within the community.

sanktionerne gik fra degradering til afskedigelse med tab af en del af pensionsrettighederne.
the penalties ranged from downgrading to dismissal with part‑loss of pension rights.

og det er netop denne degradering, som vækker vor største bekymring.
and it is precisely this degradation that we are most concerned with.

leverens elimination af igg inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerne.
liver elimination of igg includes degradation in the reticuloendothelial system and endothelial cells.

er det ikke snarere et tegn på umenneskeliggørelse og degradering og en trussel mod civilisationen?
is it not rather a sign of dehumanisation and degradation, and a threat to civilisation?

vi er også uenige i at forbinde fællesskabets egen indtægtsforøgelse med degradering af den fælles landbrugspolitik.
firstly these proposals not only fail to reduce the differences between the member states, but on the contrary, they make them more acute.

c) marina ekosystem som är särskilt utsatta för degradering till följd av antropogen verksamhet.
(c) marine ecosystems that are highly susceptible to degradation by anthropogenic activities;

i arbejdsmarkedsssammenhæng ville det medføre en degradering af deltagerne i sådanne ordninger, og dette ville også have
in addition, in cooperation with the member states, the commission will review the arrangements for management education and training in the union and identify ways of promoting cooperation and the dissemination of good practices.