Je was op zoek naar: delstats og provinsnavne (Deens - Engels)

delegeret til partikongresser på delstats- og landsplan.
delegate to land and federal party conferences.

offentlig forvaltning og service på delstats- og kommunalt niveau
state and local government,

medlem af forskellige fagudvalg i spd på delstats- og landsplan.
member of spd land and federal committees.

offentlig forvaltning og service på delstats - og kommunalt niveau sociale kasser og fonde
state and local government social security funds

der kan derfor være forskellige regler for finansieringen på henholdsvis delstats- og lokalt niveau.
consequently the financing may be regulated differently under the relevant provisions at land and local level.

delstater og afdelingerburma. kgm
states and divisions

noget lignende er ved at ske mellem myndighederne på forbundsstats-, delstats- og lokalt niveau.
a similar process is taking place between federal, state and local authorities.

alle institutionelle enheder på centralt, delstats- og lokalt niveau, hvis hovedaktivitet er at levere sociale ydelser
central, state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits

offentlig forvaltning og service på delstats - og kommunalt niveau sociale kasser og fonde internationale organisationer 7.1 .
state and local government social security funds international organisations 7.1 .

statslig forvaltning og service offentlig forvaltning og service på delstats - og kommunalt niveau sociale kasser og fonde 5.1 .
central governent state and local government social security funds 5.1 .

• en mangfoldighed af rådgivende organer og udvalg, som sikrer organisationerne politisk indflydelse på delstats- og forbundsniveau;
one of the main economic bodies is the Österreichischer gewerkschaftsbund

— de nye delstater og deres foreløbige status
(viii) economic development (in particular the setting up of a special programme for the entire territory of

iou : nye delstater og forskellige forskningsprogrammer september 1992
nce : new länder and certain research programmes

antal arbejdsløse registreret ved arbejdsformidlingskontorer i de fem nye delstater og Østberlin
number of persons registered at unemployment offices in the five new länder and east berlin

aftalen mellem bdb, delstaten og lbb indeholder intet herom.
this question is not addressed in the understanding between the bdb, the land and lbb.

dækningsgraden for alle aldersklasser varierer kraftigt mellem de forskellige delstater og kommuner.
levels of provision for all ages vary widely between lander and local authorities.

fællesskabsstøtteramme for ef's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i forbundsrepublikken tyskland
community support framework for community structural assistance in the five new länder and eastern berlin in the federal republic of germany

11.4.1989 delstater), og som blev iværksat af delstaterne i 1989
federal republic of germany

altså er det den 3. oktober, at de fem delstater og berlin automatisk indtræder i fællesskabet.
today and tomorrow, namely in the second reading, we shall have an overhasty debate on an overhasty unification.

- virksomheder, som er beliggende i forbundsrepublikken tysklands nye delstater, og som er omfattet af omstruktureringsplaner
and - establishments situated in the new laender of the federal republic of germany covered by restructuring plans,