Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deltag i debatten på facebook:
to contribute to the debate on facebook:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er holdningen i vores gruppe.
that is our group 's position.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deltag i debatten på facebook og twitter
join the conversation on facebook and twitter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sakharovs enke på besøg i vores gruppe.
yesterday, we received a visit from mr sakharov' s widow in the group.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vi i vores gruppe støtter dette forslag.
we in our group support this proposal.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i vores gruppe tror vi meget på udvidet subsidiaritet.
we in our group believe much in extended subsidiarity.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
flertallet i vores gruppe vil meddele decharge til kommissionen.
the majority of our group on this occasion is in favour of granting the commission discharge.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
deltag i vores $2010 aften turneringer, der afholdes hver dag kl.
join our $2010 nightly tournaments, staged every night at 20:10 gmt.
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deltagelse i et uddannelseskursus for gruppe ii
participation in the group ii training course
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sagen er også omstridt i vor gruppe.
there are differences of opinion on the whole matter within our group also.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deltagelse i gruppe i's ekstraordinære møde
attendance at the group i extraordinary meeting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 000 revisorer har deltaget i vores præsentationer.
at the presentations, 4.000 accountants were present.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kan ske, når vi mødes i vores grupper.
it may be done when we meet in our groups.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har været drøftet i vores politiske grupper.
that has been the subject of debate in our political groups.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i vor gruppe har vi foretaget meget grundige overvejelser.
i refer in particular to the 2 % reduction in funds allocated to the eaggf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han er generelt punktlig i sin deltagelse i vores møder.
he is generally punctilious in attending our sessions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i vores ændringsforslag anmoder vi om at deltage i denne procedure.
in our amendments, we ask to be involved in this procedure.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
deltag i debatten via facebook: www.facebook.com/komisjaeuropejska og via twitter: @euinpl #eudeb8
to take part in the debate via facebook: www.facebook.com/komisjaeuropejska, and via twitter: @euinpl #eudeb8
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de byer, som deltager i vores urbact-net, vil høste mange erfaringer.
many lessons will be drawn from cities participating in our urbact networks.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
borgerne kan deltage i debatten på facebook og twitter ved at bruge hashtag #eudeb8.
citizens can get involved in the debate on facebook and twitter by using the hashtag #eudeb8.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: