Je was op zoek naar: demonstrationsretten (Deens - Engels)

forsamlings- og demonstrationsretten overholdes generelt i overensstemmelse med en nylig vedtagen lov.
the right of assembly and demonstration is in general respected in keeping with a recently enacted relevant law.

en politibetjent har tilmed fået offentliggjort et læserbrev, hvori han konstaterer, at demonstrationsretten er indskrevet i kinas grundlov, og at det derfor skal være lettere at få tilladelse til at demonstrere.
a policeman has even had a letter published stating that the right to demonstrate is written into china 's constitution and that it needs therefore to become easier to obtain permission to demonstrate.

selv om minilovgivningspakken til udvikling af forfatningsændringerne indeholder en strammere definition af den forbrydelse, det er at forsvare terrorisme, og giver anholdte personer flere garantier, før de stilles for retten, indføres der samtidig meget vage begreber, og i visse tilfælde udvides omfanget af de strafbare handlinger, f.eks. den fortsatte begrænsning af organisations- og demonstrationsretten, hvilket er helt uforeneligt med det, der gælder i eu.
although the legislative minipackage for developing the constitutional reforms adopts a more restrictive definition of the offence of promoting terrorism and provides greater guarantees for prisoners awaiting trial, at the same time extremely vague concepts have been introduced and even, in some cases, the range of punishable actions has been increased, as well as the fact that limits are continuing to be set on the right of association and the right to demonstrate, which is totally incompatible with current practices in the european union.