Je was op zoek naar: den aktuel omregningskurs er 7,protected (Deens - Engels)

den obligatoriske dobbelte prisangivelse starter en måned efter, at den uigenkaldelige omregningskurs er vedtaget, og varer indtil udgangen af 2009.
the obligatory dual display will start one month after the irrevocable conversion rate is adopted and last until the end of 2009.

den anden værdi er den aktuelle omregningskurs eller den grønne kurs, hvorved fællesskabets landbrugspriser kan omregnes til nationale priser.
the second is the conversion rate actually used or 'green rate', which enables community agricultural prices to be converted into national prices.

den aktuelle markedsværdi
current market value

Ændr den aktuelle dtd.
change the current dtd.

så vidt den aktuelle indsats.
that is the state of play at the present time.

den aktuelle metode virker ikke.
mr president, the cuban political system is unique in the world.

den aktuelle lidelse: …
current chief complaints: …

arbejdsmarkedets parter – den aktuelle situation
social partners - current situation