Je was op zoek naar: denar (Deens - Engels)

Deens

Vertalen

denar

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

denar

Engels

macedonian denar

Laatste Update: 2012-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

og de bragte ham en denar.

Engels

and they brought unto him a penny.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

viser mig skattens mønt!" og de bragte ham en denar".

Engels

shew me the tribute money. and they brought unto him a penny.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

og de, som vare lejede ved den ellevte time, kom og fik hver en denar.

Engels

and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

og da han var bleven enig med arbejderne om en denar om dagen, sendte han dem til sin vingård.

Engels

and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

men da de første kom, mente de, at de skulde få mere; og også de fik hver en denar.

Engels

but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

men han svarede og sagde til en af dem: ven! jeg gør dig ikke uret; er du ikke bleven enig med mig om en denar?

Engels

but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

viser mig en denar"; hvis billede og overskrift bærer den?" men de svarede og sagde: "kejserens."

Engels

shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

og jeg hørte ligesom en røst midt iblandt de fire væsener, som sagde: et mål hvede for en denar og tre mål byg for en denar; og olien og vinen skal du ikke gøre skade.

Engels

and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

"en mand, som udlånte penge, havde to skyldnere; den ene var fem hundrede denarer skyldig. men den anden halvtredsindstyve.

Engels

there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK