Je was op zoek naar: depositum (Deens - Engels)

depositum
pledge deposit

kontant depositum
cash deposit

ikke forrentet depositum
interest-free deposit

depositum (lejlighed, hus)
conciliation

sikkerhed eller depositum
security, bond or deposit

med et kontant depositum sidestilles:
the following shall be deemed equivalent to a cash deposit:

depositum ved køb af fremmed valuta
deposit requirement imposed on purchases of foreign currency

artikel 32 - sikkerhed eller depositum
article 32 - bond or deposit

ingen form for sikkerhedsstillelse eller depositum
no security, bond or deposit

enten ved indbetaling af et kontant depositum ved afgangsstedet
in the form of a cash deposit at the office of departure; or

der skulle betales et depositum på 20 % for hotelreservationen.
a 20% deposit for the hotel reservation was charged.

alle, der stiller et ændringsforslag, indbetaler et depositum på 200 ff.
everyone who puts in an amendment makes a deposit of ff 200.

erklæring nr. 3 fra uruguay, vedrørende depositum forud for indførsel
declaration no 3 by uruguay on the lodging of deposits prior to importation

de kan af deres kunder forlange et depositum i form af forudbetaling af kvoter
they may require their clients to make a deposit by way of advance payment for allowances;

enkeltkaution i form af kontant depositum er gyldig i alle kontraherende parters område.
individual guarantees in the form of a cash deposit shall be valid in all contracting parties.

sikkerhedsstillelse i form af et kontant depositum giver ikke ret til renter betalt af toldmyndighederne.
where security is given by making a cash deposit, no interest thereon shall be payable by the customs authorities.

den i stk. 1 omhandlede enkeltkaution kan stilles i form af et kontant depositum ved afgangsstedet.
the guarantee referred to in paragraph 1 may be a cash deposit lodged with the office of departure.

det kontante depositum eller hermed sidestillede deposita skal stilles i overensstemmelse med afgangslandets bestemmelser.
guarantees in the form of a cash deposit or equivalent means of payment shall be lodged in accordance with the provisions in force in the country of departure.

mulighed for, at der ved ansøgninger skal stilles depositum. regler vedrørende dette depositum. 6.
possibility of making the application for access subject to the payment of a deposit.

et depositum svarende ril 60 dage pi havet erlægges inden observatørens eller observatør-sømandens pomønstring.
Λ deposit equivalent to 60 days' activity at sea shall be lodged before the boarding of the observer or seaman/observer.