Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der er muligheder.
there are ways of achieving such a strategy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der er to muligheder:
b) imports
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er to muligheder.
it has two options.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er forskellige muligheder:
•success in hitting osh goals;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er forskellige muligheder.
there are various possibilities.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er følgende to muligheder:
for the accessories used in starting compression-ignition engines, the two following cases must be considered:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ikke andre muligheder.
my sources said that he had no defence counsel whatsoever.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen andre muligheder.
they will have no alternatives.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er uendelig mange muligheder. "
there is an infinity of possibilities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brug følgende motor
use the following backend
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krypterede følgende tekst:
editor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statistik opbevares i følgende mappe:
statistics are stored in the following directory:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug følgende fil system til monterede ressourcer:
the netbios scope
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er en h j grad af enighed om f lgende n glesp rgsm l:
there is considerable convergence of views on the following key issues:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug følgende program til at opnå superbruger rettigheder:
port:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er fem mulige situationer:
3) full information exists for local units, but not for kaus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er to mulige løsninger.
two ways are possible.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
der er ingen anden mulighed.
there is no other option.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
du er ved at ændre design af tabellen "% 1" men følgende objekter som bruger den er åbne:
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stoffer, for hvilke der ingen data foreligger, eller for hvilke oplysningerne kun er fã og utilstrækkelige
substances for which no or only scanty and inadequate data were avalaible
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: