Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaelg en ny adgangskode
confirm new password
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er en ny kommission.
there is now a new commission.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er også en ny fare her.
there is also a new danger here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der er iværksat en ny transportplan
the new transport plan has been established;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er opstået en ny åbning.
a new opening exists.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
3.1 der er brug for en ny tilgang til flerniveaustyring.
3.1 we need a new multi-level government approach.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er behov for en ny indfaldsvinkel.
there is a need to adopt a new approach.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der er ved at komme en ny magtbalance.
a new balance of power is emerging.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er behov for en ny form for samarbejde.
a new kind of cooperation is needed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er ved at opstå en ny økonomisk situation.
a new economic situation is arising.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
der er derfor ikke tale om en ny »pagt«.
the question of a 'charter' therefore ceased to apply.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er blevet oprettet en ny sektion for revisionsretten.
a new section has been created for the court of auditors.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke relevant, fordi der er tale om en ny foranstaltning.
not applicable, because it is a new action.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.7 der er derfor opstået en ny form for governance.
4.7 a new type of governance has therefore emerged.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angiv de nuværende budgetposter, der er samlet i en ny:
specify current budget lines merged into new:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde har anmodet om at oprette en ny tegnebog kaldet "% 1". vælg en adgangskode til denne tegnebog eller annullér for at afvise programmets anmodning.
kde has requested to create a new wallet named '%1'. please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vaelg en adgangskode, som du ikke har brunt for. for at beskytte din konto skal du vaelge en ny adgangskode, hver gang du nulstiller den.
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke starte cookie- håndteringstjenesten. du vil ikke kunne håndtere de cookies der er gemt på din computer.
unable to start the cookie handler service. you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke starte cookie-håndterings service. du vil ikke kunne håndtere de cookier der er gemt på din computer.
unable to start the cookie handler service. you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
programmet "% 1" har anmodet om at oprette en ny tegnebog kaldet "% 2". vælg en adgangskode til denne tegnebog eller annullér for at afvise programmets anmodning.
the application '%1' has requested to create a new wallet named '%2'. please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak