Je was op zoek naar: der er opstået en uidentificeret fejl (Deens - Engels)

der er opstået en fejl.
an error occurred.

der er opstået en autentificeringsfejl
an authentication error occurred

der er opstået en oversættelsesfejl.
it finishes there, with nothing else.

der er opstået en opera unite-fejl.
an opera unite error has occurred.

der er opstået en ny åbning.
a new opening exists.

der er ved opera link opstået en ukendt fejl
an unknown error has occurred in opera link

der er opstået en hel ny situation.
a completely new situation has emerged.

der er opstået en fejl under installering af opsætning
an error occurred installing the set-up

der er opstået en smule forvirring her.
there is a little confusion here.

der er opstået en ukendt fejl under opera-autentificering
an unknown error has occurred during opera authentication

at fastslå, om der er opstået en toldskyld
establish whether a customs debt has been incurred,

der er opstået en vis forvirring, hr. formand.
i am a little confused, mr president.

der er opstået en lignende situation i nordsøen.
a similar situation has arisen in the north sea.

opera unite-fejl: der er opstået en fejl under tjenesteopsøgning.
opera unite error: an error occurred during service discovery.

en fejl er opstået
error has occurred

der er opstået en fejl under fortolkningen af data fra opera link-serveren
an error has occurred while parsing data from the opera link server

der er opstået en mislykket stat, og det er en katastrofe.
a failed state emerged, which is a disaster.

der er opstået en stor kløft mellem principper og realitet.
there is now a huge gap between principles and reality.

der er opstået en slags unaturlig opgavefordeling mellem eu og usa.
a kind of artificial distribution of tasks has taken place between the european union and the united states.

der er opstået en stemning her, som om der behandles et direktiv.
only an objective scientific debate would have enabled a fully informed decision to be taken on this matter.