Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
torrent kan ikke indlæses tavstname
torrent cannot be loaded silently
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data, som er for lange, kan ikke indlæses
data that are too long cannot be loaded,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
filen kan ikke indlæses, eftersom den ikke kan åbnes.
the file cannot be loaded, as it cannot be opened.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ikke indlæse fil.
cannot load file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke indlæse lydfil
unable to load audio file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ikke indlæse artiklen.
unable to load the article.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ikke indlæse miniaturebilledopretteren% 1
cannot load thumbcreator %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ikke indlæse udbakke mappen.
unable to load the outbox-folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ikke indlæse ressourcen '% 1'
unable to load resource '%1 '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke indlæse regningsregelsæt "% 1".
can not load the accounting ruleset "%1".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kan ikke indlæse gemte overskrifter:% 1
cannot load saved headers: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ikke indlæse ikon programmet kan ikke fortsætte
cannot load icon program cannot continue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke indlæse torrent- filen:% 1
cannot load the torrent file: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ikke indlæse data fra projekt med samme identitet
cannot load data from project with the same identity
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke indlæse billedethe color depth of an image
unable to load image
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fejl: kan ikke indlæse understøttelse af tredobbelt des qca2.
error: unable to load triple des qca2 support.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tellico kan ikke indlæse et billede fra filen -% 1.
tellico is unable to load an image from the file - %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke indlæse knappens billede% 1 programmet kan ikke fortsætte
cannot load button image %1 program cannot continue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke indlæse part for%1.plugin dependent window title
cannot load part for%1.plugin dependent window title
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke indlæse plugin for lagringsgrænseflade "%1". ingen feeds arkiveres.
unable to load storage backend plugin "%1". no feeds are archived.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak