Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der opstod en fejl under opdatering af crontab.
an error occurred while updating crontab.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der opstod en fejl under suspendering:
there was an error while suspending:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der opstod en fejl under behandling af din forespørgsel.
there was an error processing your request for group chat%1. (reason:%2, code%3)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der opstod en fejl
upload failed.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl:
an error occurred:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
advarsel: der opstod en fejl under dekodningen af denne fil.
warning: while decoding this file opera encountered errors.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl under nedhentning af ordbogen. prøv igen senere.
an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl under godkendelse på serveren:% 1
there was an error authenticating with the server: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl under cups- handlingen: "% 1".
there was an error during the cups operation: '%1 '.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet.
there was an error loading the image.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl ved indlæsning af tomt billede.
there was an error loading a blank image.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl med at hente af printerlisten:
an error occurred while retrieving the printer list:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl mens der kopieredes.
an error occurred while copying.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl i sikkerhedslaget:% 1
there was an error in the security layer: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl mens% 1 læstes under udpakning. name of translators
there was an error while reading %1 during extraction.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl under forsøget på at slette certifikatet:% 1 @ info
an error occurred while trying to delete the certificate: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl under behandling af din anmodning om afmelding, du bedes kontakte vores team.
there was an error processing your unsubscribe request, please contact our team.
Laatste Update: 2011-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl under tilgang til '% 1', systemet svarede med:% 2
an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl med at gemme billedet:% 1
there was an error saving the image: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
der opstod en fejl under forsøget på at eksportere nøglen fra program- bagenden:% 1
an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: